Эппли tradutor Francês
13 parallel translation
- Мисс Эппли было 97 в мае.
- Miss Appley a eu 97 ans en mai. N'est-ce pas incroyable?
Ты что, дал адрес для пересылки мисс Эппли?
Et on vous a donné l'adresse où faire suivre le courrier de miss Appley?
- Мисс Эппли.
- Miss Appley.
Ты можешь одеться, как мисс Эппли.
Tu pourrais t'habiller comme Miss Appley.
Это Майк Эппли.
C'est Mike Eppley.
Если будешь смотреть на Гормана и Эппли, восприятие ограничится.
Si tu vois Gorman et Eppley, tu deviens aveugle.
Я и не говорил, что целью были именно Горман и Эппли.
Je dis pas qu'il visait Gorman et Eppley.
Я не утверждаю, что целями убийцы были именно Горман и Эппли. Я хочу сказать... что, если они стали жертвами из-за своей полицейской формы?
Je dis pas que l'assassin visait Gorman et Eppley, mais je crois qu'il visait l'uniforme.
Это был последний раз, когда он попадал в поле зрения полиции. До происшествия с Горманом и Эппли прошлой ночью.
C'est sa dernière trace jusqu'à Gorman et Eppley, hier soir.
- Горман и Эппли имели какое-нибудь отношение к заключению его отца?
Gorman et Eppley n'avaient rien à voir avec la condamnation de son père?
- Рация Эппли.
- La radio d'Eppley.
Он принес мне рацию Эппли, чтобы я предупредила департамент по борьбе с терроризмом... и чтобы они не использовали свои рации.
Il m'a montré la radio pour qu'on ne communique plus.
Майк Эппли, которого ты убил прошлой ночью, служил.
Mike Eppley, l'homme que tu as tué l'autre soir, oui. Mais pas moi.