Эрец tradutor Francês
4 parallel translation
Мы депортируем наших коз, коров, гусей в Святую землю, в Эрец Исроэль.
On déporterait les chèvres, les vaches, les oies... en Terre Sainte, en Eretz Israel. - Et les enfants.
Их цель доставить общину в безопасное место, затем на Святую землю, в Палестину, в Эрец Исроэль, как это сделал Моисей, выведший нас из Египта.
Ces personnes auront pour tâche Sainte, en Palestine, en Eretz Israel... comme le fit Moïse en nous sortant d'Egypte.
Он привезет нас живыми и здоровыми в Палестину, на Святую землю, в Эрец Исроэль! Бог благословляет этот поезд, и все в нем живущее!
Que Dieu bénisse ce train,
И не Эрец зават халав удваш, земля, текущая молоком и медом.
Ni l'Eretz zavat chalav udvash, le pays de cocagne.