English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ Я ] / Я выследил человека

Я выследил человека tradutor Francês

21 parallel translation
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам.
J'ai traqué l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces.
Я выследил человека по имени Дженкинс, который был к этому как-то причастен.
J'ai enquêté sur un homme appelé Jenkins, qui été impliqué d'une façon ou d'une autre.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai chassé l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai chassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais en faisant cela, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai traqué l'homme qui a tué ma mère, mais en faisant cela, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам.
Je traqué l'homme qui a tué ma mère, mais, ce faisant, Je ai ouvert notre monde aux nouvelles menaces.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам.
J'ai retrouvé l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai livré notre monde à de nouvelles menaces.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert la porte à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, который убил мою маму, но при этом подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, Mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам. И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, который убил мою маму, но при этом подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, убившего мою мать, но в процессе открыл мир новым угрозам, и лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde. Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, который убил мою маму, но при этом подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde. et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, который убил мою маму, но сделав это, я подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы остановить их.
J'ai traqué l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, который убил мою маму, но сделав это, я подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы остановить их.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde, je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Я выследил человека, который убил мою маму, но сделав это, я подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы остановить их.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde. Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]