Я люблю этот фильм tradutor Francês
20 parallel translation
Боже, как я люблю этот фильм.
Ce que j'aime ce film.
- Я люблю этот фильм.
J'adore ce film.
Я люблю этот фильм.
J'adore ce film!
Я люблю этот фильм.
- J'adore ce film.
О, мой Бог, я люблю этот фильм.
Oh mon Dieu, j'adore ce film.
О, класс, я люблю этот фильм.
J'adore ce film.
- Я люблю этот фильм.
- J'adore ce film.
- О, я люблю этот фильм, мужик.
- Oh, j'adore ce film, mon gars.
- Потому что я люблю этот фильм.
C'est parce que j'aime ce film.
О, Господи, я люблю этот фильм.
Oh, j'adore ce film.
- Я люблю, люблю, люблю этот фильм.
J'adore, j'adore, j'adore ce film.
Я люблю этот фильм.
J'adore ce film.
Знаешь, за что я больше всего люблю этот фильм?
Tu sais ce que je préfère dans ce film?
- Я в жизни не пойду на этот фильм, ведь я тебя люблю и поддерживаю.
Oui, ça a l'air terrible. Je n'irais jamais voir ça.
Знаешь, за что я больше всего люблю этот фильм?
Tu sais ce que je préfère dans le film?
Да? - Я люблю этот фильм.
- Je l'adore.
Я так люблю этот фильм.
J'ai adoré Love Story.
Я тоже люблю этот фильм!
J'adore aussi ce film!
Я люблю ее, но если бы вы увидели этот фильм, вы бы подумали то же самое...
Je l'aime, mais si vous aviez vu ce film, vous penseriez la même chose que moi.
я люблю собак 42
я люблю свою семью 27
я люблю ее 420
я люблю её 286
я люблю вас 643
я люблю тебя 12445
я люблю свою работу 108
я люблю музыку 38
я люблю тебя всем сердцем 30
я люблю читать 33
я люблю свою семью 27
я люблю ее 420
я люблю её 286
я люблю вас 643
я люблю тебя 12445
я люблю свою работу 108
я люблю музыку 38
я люблю тебя всем сердцем 30
я люблю читать 33
я люблю тебя тоже 38
я люблю танцевать 31
я люблю тебя больше 71
я люблю вас всех 46
я люблю своего мужа 38
я люблю тебя так сильно 26
я люблю этот город 35
я люблю только тебя 38
я люблю тебя больше всего на свете 25
я люблю это 110
я люблю танцевать 31
я люблю тебя больше 71
я люблю вас всех 46
я люблю своего мужа 38
я люблю тебя так сильно 26
я люблю этот город 35
я люблю только тебя 38
я люблю тебя больше всего на свете 25
я люблю это 110