24000 tradutor Português
9 parallel translation
В этих боях было убито и ранено более 24000 солдат.
" Mais de 2 4 mil soldados foram mortos e feridos durante a batalha.
Думаю, надо возвращаться 24 тысячи футов
Acho que deveríamos voltar 24000 pés
Я не очень волновался потому что у меня была заграничная страховка... когда он сказал мне что это будет от 23 до 24000 $ тогда я.... 24,000 $?
Não fiquei muito preocupado porque ti - nha feito um seguro para o estrangeiro, mas quando me disseram que iam ser uns 23 ou 24 mil dólares, percebi...
Так если бы вы остались в Штатах это бы вам стоило 24000?
Então se tivesse ficado nos EUA, isso ter-lhe-ia custado 24 mil dólares.
$ 24000?
Vinte e quatro mil dólares?
$ 24000 от компании-миллиардера.
24 mil dólares de uma companhia bilionária.
Ты имел ввиду 24000.
Quiseste dizer 24 mil.
Видимо, да. Ведь я решила, что у вас есть мозги. И что они мне понадобятся, чтобы описать жизнь невероятного человека в нескольких тысячах слов.
Sim, aparentemente, pois acho que você tem meio cérebro, e preciso dele... para me ajudar a destilar a vida de uma pessoa incrível em cerca de 24000 palavras.
Ну, вы будете шокированы, узнав, что вы заработали в нем 24000 фунтов в течение последних трех месяцев.
Bem, irá ficar chocado por saber que você ganhou 24,000 libras nele nos últimos três meses.