2700 tradutor Português
36 parallel translation
я оставляю... 2700 долларов... из моей страховки в 10 тысяч долларов... на операцию... по изменению пола.
Eu deixo US $ 2.700 da minha apólice de seguro de US $ 10 mil para serem usados na sua operação de mudança de sexo.
Этот грузовой вертолет не может залететь на высоту Базового Лагеря, но он дает нам фору чуть меньше 3-х километров высоты.
Este helicóptero de carga não pode voar até ao acampamento, mas dá-nos um bom avanço, até mais de 2700 metros.
Тариф "последняя минута" для этого билета составляет $ 2700.
A tarifa de última hora para o bilhete fica em $ 2.700.
Последний билет будет стоить 2700 $.
A tarifa de última hora para o bilhete fica em $ 2.700.
2400. 2700.
2400. $ 2700. Agora 2700.
10 тысяч на транспорт, услуги по захоронению и гроб. К этому добавляется ещё стоимость места на кладбище. То есть, это будет ещё дополнительно 3 с небольшим тысячи, которые добавятся к остальной сумме, и в итоге мы получим 15,430 долларов.
Pelo uso das instalações, equipamento, visitas e o funeral... com os gastos do cemitério... perfaz... um total de 2700...
- Да, конечно, вот что можно придумать : 300 долларов сейчас, так? Потом приезжаешь через две недели и отдаёшь 2700.
Podes fazer o seguinte das-me 300 agora e volta daqui a duas semanas com 2700.
Расстояние - две тысячи семьсот метров.
Distância : 2700 metros.
Температурой 2700 градусов.
Cada uma a 5 mil graus de temperatura.
- Вот деньги, пересчитай их. - 2700, правильно?
Toma, conta-o. - 2700?
Подумай как следует, городу 2700 лет.
Pensa bem nisto, a cidade tem 2700 anos de idade.
Но всё равно мы в минусе на 2700 $
Mas apesar de estar sempre a fazer as contas, ainda nos faltam 2700 dólares.
Но, сейчас, есть дела покрупнее.
2700 dólares foi o melhor que consegui em Ohio.
Возвращаясь в'75, Я учился в университете штата Мичиган. - 2 700 $?
Em 1975, eu frequentava a Universidade do Michigan... 2700 dólares?
2700 шекелей 2700.
2.700 shekels. 2.700! Óptimo!
Один человек в день 3 кредитки, чтобы сделать 2700 шекелей.
Apenas 2.700 por 3 carregamentos.
Адрес - Истбрук 2700, квартира 3.
A morada é Rua Eastbrook, número 2700, apartamento 3.
Две семьсот.
- 2700.
2700 ° С на глубине 12 км.
Isto é inacreditável. 1.480ºC a 12000 metros?
Это 2700 лет.
- Isso são 2700 anos.
На ее банковском счету 2700 $.
Tem $ 2,700 na conta bancária dela.
Мисс Свон, родилась девочка, здоровая, 2700. С мамой тоже всё хорошо.
Swan, a criança é uma rapariga saudável de 2,7 Kg e a mãe está bem.
Он всё еще летит на запад, но высоту держит на уровне около 2700 км.
Ainda está a dirigir-se para oeste, mas a uma altitude constante de 9000 pés.
Оператор? Свяжите меня с... 5-2700
- Operadora, ligue-me ao 5-2-7-0-0...
Предположительно, нелегальные иммигранты стоят Аризоне 2.7 млрд $ в год.
Segundo as estimativas, os imigrantes ilegais custam ao Arizona 2700 milhões de dólares por ano.
2700 выручаем.
2,700 saem por mês.
У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту.
Há cinco pás, a girar a 2.700 rotações por minuto.
2700 долларов.
$ 2.700.
Это 2700 долларов, Ларри.
São $ 2.700, Larry.
Представьте вес 6,000 фунтов на одном конце, и 300-фунтовый камень на другом.
Imaginai o peso de 2700 quilos numa ponta e uma pedra de 130 quilos posta na outra.
Джейк Баллард употребляет 2700 каллорий в день.
O Jake Ballard come 2,7 mil calorias por dia.
Достиг 2700...
Ele acabou de atingir 2212.
В Ричмонде это примерно 2700 человек.
Aqui em Richmond, são cerca de 2700 pessoas.
Возгорание автомобиля.
Veículo em chamas, junto ao 2700 da Av.
2700 по Рузвельт Авеню.
Roosevelt.
Пока ты не забыла, что имеешь дело с диким животным весом в 2,5 тонны.
Até te esqueceres que estavas a lidar com um animal selvagem de 2700 kg!