5500 tradutor Português
17 parallel translation
Сфинкс с человеческой головой и туловищем льва построен более 5500 лет назад.
A Esfinge, cabeça de homem em corpo de leão, construída há mais de 5500 anos atrás.
- Сколько у тебя?
Quanto dinheiro tem? - 5500 dólares.
5500.
$ 5.500.
Итак, у нас 5500.
Temos $ 5.500.
Братья Бенч бьются об заклад, что ему не преодолеть 18.000 метров.
Os irmãos Bench apostam que ele não passa dos 5500 metros.
Плыть 5500 километров на другой остров.
Percorrer 3.000 milhas até outra ilha.
"Эта фотография может быть продана за пять с половиной тысяч"? Как ты мог?
"Soube que a foto pode ser vendida por 5500 dólares"?
$ 4,300... $ 4,400... $ 5,000. $ 5,000. $ 5,100... $ 5,200 по телефону...
4100. 4200. 4300. 4400. 5000 dólares. 5000. 5100... 5200 ao telefone. 5300. 5400. 5500. 6000 ali. 6500.
Платформа бурит в 5.5 км ниже уровнем моря.
Perfura a 5500 metros de profundidade.
Они бурят в 5.5 км ниже уровня моря.
Perfuram 5500 metros abaixo da superfície.
Я готовился к этому 5500 лет.
Com 5500 anos para se preparar, espero bem.
Думаешь, я ждал 5 с лишним тысяч лет, чтобы стать частью твоего общества?
Achas que esperei 5500 anos para fazer parte da tua comunidade?
Теперь мы на высоте 5500 метров Мое сознание парит, как снег
Agora a 5.500 metros o meu espírito vagueia como a neve
Фаервол 5500-Х Сиско, что примерно как использовать Рембрандта как подставку.
Um detective pousou o café sobre a firewall Cisco 5500-X do Ira. É como usar um Rembrandt como base para copos.
Мы проехали 5500 километров.
- Viajamos 5600 quilómetros.
5500 для Хлои. 5000 для нас.
São 5500 para a Chloe e 5500 para nós.
5,5 тысяч километров в одноместном самолётике?
Voar 5500 quilómetros numa porcaria de um monolugar?