666 tradutor Português
111 parallel translation
Шестьсот шестьдесят шесть.
666.
ибо это число человеческое ;
e o número é 666. "
число его 666 ". Апокалипсис, глава 13, стих 18.
Apocalipse, cap. 13, versículo 18.
Сегодня я стою на шоссе 666.
Hoje encontro-me na Auto-Estrada 666...
Поезжайте по 324-му, потом по 666-му, там 65 миль.
Siga pela 66... ... e Farmington é a 1 50 Km.
6, 6, 6. 8, 9, 7. 4, 6,6.
666, 897, 466.
Венеция, 1 666-ой год.
Edição de Veneza, 1666.
- 6-6-6?
666?
- Число дьявола не 6-6-6.
O número da Besta não é 666.
В снах люди часто видят числа в перевернутом виде или задом на перед. Поэтому три шестерки превращаются в три девятки.
Nos sonhos os números aparecem muitas vezes ao contrário ou invertidos e, por isso, 666 torna-se 999...
Красный 666.
Vermelho 666.
Санкция 666!
Este número devia ser o 666!
Шоссе 666
ROTA 666
Шоссе 666. Роковые числа, а?
Rota 666. " Números diabólicos, não?
Проезд по шоссе 666 запрещен. Однако, близлежащее ранчо Гремучих Змей вы непременно должны посетить.
"É proibido viajar na Rota 666, porém, o Rancho Rattlesnake é visita obrigatória."
Шоссе 666.
Para a Rota 666.
Мы находимся на шоссе 66.
Estamos na Rota 666, certo?
Как раз в том месте, где оно превращается в шоссе 666.
É aqui que a Rota 66 se transforma em 666.
Я - бухгалтер, я разбираюсь в числах. 666 - плохое число.
Percebo de números. 666 não é seguramente um bom número. Certo?
Шоссе 666, отведи нас домой.
Rota 66... leva-nos para casa.
В Таttlеr получили заказ, подписанный 666... На конверте штамп Балтимора.
A Tattler recebeu um anúncio assinado 666, o carimbo no envelope é de Baltimore.
Шоссе 666.
"Via 666"...
Давайте поговорим, о символах этих групп, например о перевернутых крестах и пентаграммах или цифре 666, которые они оставляют на местах преступлений.
Vamos então falar de alguns dos símbolos destes grupos, como a cruz invertida, o pentagrama, ou o número 666, encontrados nos locais dos crimes. O que pensa sobre isso?
- 66 тысяч 666. Как видите сплошь одни шестерки.
Na verdade é 66.666, seguido de um número infinito de seis.
Серия 13. "Шоссе 666"
"ESTRADA 666"
Это твоя частота. 666.
Esta é a tua frequência, 666.
2 делим на 3, точка 666.
2 dividido por 3. 0,666.
Три шестёрки, число дьявола.
666, o número do demónio.
6,666 примерно.
Três toneladas ou assim.
555 плюс 111 равно 666.
555 mais 111 é 666.
- Ага, помню. Шесть, шесть, шесть.
- Memorizado : 666.
акой же у них код доступа - 666?
Qual é o código, 666?
666 - число зверя. Что это значит?
666, o sinal da besta.
К груди ангела была прибита человеческая рука. Число 666 на лбу...
Uma mão humana foi encontrada presa no peito do anjo.
Лот 666.
Lote 666, então.
Я хотел засунуть его в 666ой, но подумал, что это слишком очевидно, Так что... 1020
Eu ia para usar a unidade 666, mas achei que seria um pouco óbvio, então... 1020.
.
666 PARK AVENUE - Legenda - Hirschen | jluizsd |
Сейчас, все это время, я думал о 666, странное число.
durante todo este tempo tenho estado a pensar que 2534 parece um número esquisito.
Ранее в сериале
Anteriormente em 666 Park Avenue...
Перевод : [666-Team]
Tradução e Legendagem Susana Gaspar / Crosswords AVT Transcrição : ninjitis Sincronia :
Перевод : [666-Team]
Revisto por : * PaulaCoelho * Sincronia por :
У меня 666 идей.
Consegui. Tenho 666 ideias.
Опять шестерки.
Os seis outra vez. ( 666 )
Перевод : [666-Team]
Bang! Tradução e Legendagem :
Четырёхтактный двигатель с двунаправленной головкой, 666 лошадиных сил в колёсах.
Descreve-Ihe o ventilador!
Конечно, число 23 в этом мире многое значит.
2 dividido por 3. 0,666.
666, Поппи. 666.
666, Poppy. 666.
- Зверь...
Na testa, os números 666...
GiriGiri и ПАЛАТА 666 представляют... перевод с японского : sayochama перевод с английского :
Embora tenha perdido uma grande parte do cérebro, Julia se comunica usando algumas das áreas da linguagem intactas remanescentes. Não posso dizer isto ou aquilo, mas posso dizer :
Перевод : [666-Team]
* Team LegendasProject * Traduzido por : * PaulaCoelho * Mr.Lawyer * nunotr *
Перевод : [666-Team]
* Visita o nosso facebook e twitter * * Team LegendasProject * Vem colaborar connosco!