90ых tradutor Português
8 parallel translation
В середине 90ых Тобиас сформировал фолк-группу для рекламы добавки, обещающей сплочённость и единство. - Тимоцил!
Nos anos'90, o Tobias formou uma banda folk que promovia um suplemento... que prometia melhor unidade e trabalho de equipa.
Слышь, парни, по-вашему тот принтер 90ых выглядел чисто, а?
Ela disse : "Obi-Wan Kenobi". Estaria a falar do velho Obi-Wan Kenobi?
В начале 90ых, у меня был небольшой прилавок в Утрехте.
No início dos anos 90 tinha uma banquinha em Utreque.
что ведьма замуровала его здесь в 90ых.
Ela disse que uma bruxa o sepultou aqui, na década de 90.
Поэтому я пошел в частный сектор, как и все остальные в 90ых.
Mas, quando o Muro de Berlim foi derrubado, a minha guerra acabou.
Да, во время секса она звучит прямо как сигнализация на тачке из 90ых.
Sim, durante o sexo, ela parece um alarme de carro dos anos 90.
Ну, вы делаете ремонт в здании, которое пустовало еще с 90ых.
Estão a renovar um edifício que estava vazio desde os anos 90.
Поднялся в Гарлеме, путался с Щитомордником в конце 90ых, отдохнул в Споффорде, Синг Синге, а там, ого, дорос до Сигейт.
Surgiu em Harlem, andou com o Cottonmouth no final dos anos 90, passou algum tempo em Spofford, Sing Sing e depois uma pena grande em Seagate.