Af tradutor Português
23 parallel translation
Его сиятельство Эрик Массинхарма-Бергенхольд.
Friherre Erick af Massinsjarna Bergenskiold.
Будьте добры отойти от моей жены.
- Af aste-se de minha esposa.
Динамики есть. Илометы готовы.
Preparar os af astadores de lodo.
- Илометы установлены.
- Af astador de lodo pronto.
- Рэй! Рей.
Af asta-te.
Знаешь, у него проблемы.
Ele está af ito.
Сэр, а что значат инициалы "А.Ф."
Senhor... Que significam as iniciais AF?
"А.Ф."?
AF?
А.Ф.
AF...
Я завалил органическую химию из-за этой А.Ф.
Suspendi química orgânica por culpa de AF.
Сэр, мы получаем сообщение от AF SATCOM.
Estamos a receber um relatório da AFSATCOM.
Его выгнали из пастухов, за чрезмерную любовь к животным.
Ele foi demitido por causa de uma af elintens pastor.
Завтра отбываю в Афган.
Vou para as AF, amanhã.
Посредством ВЧ с ПОБ.
Em AF da BA.
Хильма аф Клинт.
Hilma Af Klint.
Когда я открыла для себя работы Хильмы аф Клинт, меня поразило, что эти монументальные и загадочные произведения были написаны в начале XX века.
O que me fascinou quando descobri a obra de Hilma Af Klint, foi o facto de estas grandes e enigmáticas pinturas terem sido produzidas em princípios dos anos 1900.
Но Клинт скрывала свои творения ещё при жизни, чувствуя, что публика не способна их понять.
Contudo, Hilma Af Klint manteve a sua arte em segredo, pois estava convencida de que não seria entendida em vida.
Столетие назад Хильма аф Клинт изображала будущее.
Já há um século atrás, Hilma Af Klint pintava para o futuro.
Хильма аф Клинт вращалась в спиритических кругах.
Hilma Af Klint moveu-se em círculos espirituais e participou em sessões.
Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания.
Hilma Af Klint achava receber pinturas abstractas vindas de níveis de consciência mais elevados.
Вы двое неудачницы AF. * * AF = as fuck
Vocês são azaradas C. F.
Это "Как Фредди". * * As Freddie = AF
Isso significa "Como o Freddie."
Назад.
Af asta-te.