Amex tradutor Português

И мне наконец уже нужен мой личный Американ Экспресс, сколько можно, я уже пять лет пользуюсь твоей картой, это меня раздражает.

Por isso, vou precisar do teu Amex, e FYI e que tal um cartão só para mim? Isto está a tornar-se um bocado incómodo.

- Может быть Эмикс?

- E o Amex?

- Нет, её не трогай...

- Não, não uses o Amex. O...

Я выплачивал по МастерКард, по Визе, по Амексу...

Pago o Mastercard com o Visa que é pago com o Amex. - Estou muito mal.

И я знаю, что это самая трудная вещь - попросить близких людей помочь тебе, но...

Ok, eu liguei Amex. ultimo lugar Luca utilizado este cartao foi no Hotel Oceana.

- Нет. Я всё утро висел на телефоне с "American Express". Кто-то закупился на 10,000 $ в "Tiffany"

- Não, estive ao telefone com a Amex a manhã toda, e parece que alguém pagou $ 10,000 na Tiffany's?

Не переживай, я позвонил в паспортный стол, в кредитную компанию и дал ход делу.

Por isso, não te preocupes. Eu liguei para a DGV, liguei para o teu Amex, iniciei esse processo para ti.

Он только что воспользовался своей кредиткой. Снял вертолёт.

Ele acaba de usar o Amex dele para alugar um helicóptero.

- Это все Вы... не знаю...

- Aceitas Amex?

- Так, у него Виза, Мастеркард и Американ Экспресс. Везде лимит превышен.

Ele tem um Visa, um MasterCard e um AmEx, todos no limite.

Mutiny списывает их с моей кредитки "Америкэн Экспресс", добавляет пять баксов. За услуги перевода.

A Mutiny cobra a despesa ao meu AmEx, e mais 5 dólares.

Но "Америкэн Экспресс" берет три из пяти долларов за свои услуги, так что Mutiny зарабатывает лишь пару баксов.

Uma taxa de transação. Mas a AmEx fica com 3 dólares desses 5, como comissão deles, logo a Mutiny só lucra 2 dólares.

Кредитная карта.

Certo, Amex.