Aтрейдес tradutor Português

Будь проклято твое имя, Aтрейдес.

Maldição é teu nome, Atreides.

Колоссом! Да кто такой этот мерзавец Aтрейдес, шарлатан и бродяга?

Quem é este bastardo Atreides que não passa de um beduíno charlatão?

Мне очень жаль, Джессика Aтрейдес, сообщать вам плохие новости, но...

Mas porque nos arriscaríamos... ajudando fugitivos do Império?

Наши источники сообщили, что близнецы Aтрейдес исчезли из сича Табр.

Algumas tribos Fremen sabem da revolta contra os Quizrate.

События на Aракисе стремительно выходят из-под контроля, Джессика Aтрейдес.

- Jessica. Todos sabemos do limite de monstruosidade de sua filha.

- Почему ты вернулся? - Только из преданности Дому Aтрейдес.

Revoltas aqui em Arakeen são motivos de muita discussão no mundo exterior.

Aтрейдес утратит монополию.

O monopólio Atreides estará quebrado.

Будь проклято твое имя, Aтрейдес. Гореть тебе за мерзость, которую ты принес в нашу пустыню.

Para onde quer que eu vá?

Будь проклято имя "Aтрейдес". Нательный знак. Он вооружен.

Então eu escolhi... fazer um mundo onde a humanidade pudesse criar seu próprio futuro... aos poucos... livres da visão de um homem... livres da perversão das palavras de um profeta... e livres de um futuro pré-determinado.