Bally tradutor Português

Я получил еще одну встречу с Рейли в совершенно новой аудитории.

Tenho de ir a Atlantic City. Vou actuar no Bally's.

Я должен иметь центральную нервную систему.

Ele esconde-o sempre de mim. É do Bally's?

- Фильмы Джина. Как ты могла?

Ouviram falar tão bem da minha actuação no Bally's, que me querem lá esta noite.

В передаче Барри Нормана было об этом. - Так это он и есть.

Esteve no Bally Norman!

Барри Норман про такие не рассказывает.

Não é um filme de bófias. Esteve no Bally Norman!

Похоже, что он ходит в фитнес-клуб?

Acha que ele se exercita na Bally Total Fitness na Califórnia?

Здесь, в Bally's.

Aqui, no Bally's.

Добро пожаловать в Bally's, ребятки.

Bem-vindos ao Bally's, rapazes.

Как-там-тебя, мы выступаем с шоу в Bally's и могли бы достать тебе пару контрамарок, если бы ты захотел поглядеть на нас.

Então, seja como for, temos um espectáculo no Bally's e arranjo-lhe bilhetes, se quiser ver o nosso número.

Здесь, в Bally's, вас будут баловать, как большого ребёнка.

Aqui, no Bally's, será mimado como um bebé enorme.

И если вы любите мясные блюда... то непременно оцените фирменные блюда Салли в ресторане Bally's...

E, se gostam de casas de bifes, vão adorar a casa de bifes do Bally's, a Casa de Bifes do Bally's.

Я был звездой в Bally's последние десять лет.

Fui cabeça de cartaz no Bally's, nos últimos dez anos.

Мне любопытно, ещё недавно ты звезда Bally's, и вдруг ты всё бросил и пропал.

O que aconteceu? Quero dizer, era cabeça de cartaz no Bally's, no dia seguinte simplesmente desapareceu.

Триумфальное возвращение в Bally's?

Um regresso triunfante ao Bally's?

Будто заводим газонокосилку.

- Foi actuar no Bally's, em Atlantic City. - O Jerry?

Игра, сет и матч.

Jerry, o Kramer telefonou para o Bally's. Não constavas da lista.

Бэлли?

O Bally?