Canadian tradutor Português

У тебя было штук двести канадских ящиков в этом грузовике, насколько я помню, и ни один из них тебе не принадлежал.

Tens umas 200 caixas de Canadian Club nesse camião... e se bem me lembro, nenhuma te pertence.

Канадская водка....

"Canadian Mist". Gostas?

- Это здесь самая красивая вещь.

Canadian Club com ginger ale e Dubonnet com gelo, por favor.

- Можно мне Molson Canadian, пожалуйста?

- Quero um Moison Canadian, se faz favor.

Они продаются в Канадиан Тайр, кажется.

Estava em oferta na Canadian Tire.

Я пользовался базой данных "Канадские свадьбы в торговых центрах 6000".

Utilizei a "Canadian Mall Marriage 6000".

Canadian Club чистый, Wolfschmidt мартини, Granddad со льдом.

Canadian Club simples, Will Schmidt Gibson e Gradadd com gelo.

"Кэнейдиэн клаб", прямо с завода.

"Canadian Club", directamente da destilaria.

500 ящиков виски "Кэнейдиэн клаб".

500 caixas de "Canadian Club".

- Ну мы поехали к Уортонам, туда рядом с Северной вилкой и Канадской рекой.

- Fomos a casa dos Wharton, perto da junção dos rios North Fork e Canadian.

- Приток Канадской реки.

- Um braço do Canadian.

В каком-то смысле это еще и благое дело. Ведь в "Канадском Золоте" его не только добывают. А еще и прикупают у повстанцев.

É práticamente uma boa ação, porque a Canadian Gold não é apenas uma mina de ouro.

Но у "Канадского Золота" более надежные гарантии.

A Canadian Gold oferece garantias melhores.

"Канадское Золото" лишило нас лицензии. Наверняка повстанцы напали на нас с их подачи.

A Canadian Gold roubou a minha concessão.

Подайте в номер ведерко со льдом и три бутылки виски "Кэнедиэн Клаб".

Quero um balde de gelo e três garrafas de Canadian Club à espera na sala de estar.

Меня зовут Роберт Сторм. Канадское информационной агентство Проверьте еще раз!

Sou da Canadian Press Agency.

А как насчёт Labatt ( канадское пиво ) или Canadian Club?

Que tal uma Labatt e um Canadian Club?

Завтра я ожидаю прибытие груза. 500 ящиков "Канадского Клуба".

Amanhã chega um carregamento. 500 caixas de "Canadian Club".

"Нина", "Пинта" и "Канадиен клаб".

O Niña, o Pinta, e o "Canadian Club".

И многие принесли. Но ваш объект спонсирования, воистину крупный, это Канадская Линия Грузоперевозок.

Mas o seu capital em títulos, muito grande por sinal, estava no Canadian Grand Trunk Line.

И фирму поглотит Национальная Канадская Железнодорожная Линия

E a linha será absorvida no esquema da Canadian National Railways

Ты была в "Отцах Основателях" и пила вместе со мной.

Estavas no Founding Fathers a beber uma Bitter Canadian comigo.

Ok, so we do a week in the Canadian rookies and then a week here?

Ficamos uma semana nesta parte canadiana e depois uma semana aqui?

" Первый Канадский танковый уничтожен.

Companhia "First Canadian Tank" destruída.

Если бы жена Алана не храпела как медведь, он бы никогда не стал мешать "Canadian Club" со снотворным.

Se ao menos a esposa do Alan não ressonasse tanto, sabe, ele nunca se passaria a misturar álcool com comprimidos para dormir para já.

Не парься, все идет, как надо.

Canadian Gold 3 está a mandar para a Suíça.

Lester Patel, you lucky little Canadian.

Lester Patel, seu canadiano sortudo.