Checkmate tradutor Português

В 10 : 30 я должен был встретиться с друзьями и сходить в кино на фильм "Checkmate".

Fiquei de me encontrar com uns amigos e ir ver o Checkmate, às 22 : 30h.

Я умирала, как хотела увидеть этот фильм.

Morro por ver o Checkmate.

Шах и мат!

Checkmate!

Шах и мат. Что с тобой?

Checkmate.

Мат сучка.

Checkmate, puta.

Шах и мат.

É checkmate.

Шах и мат, ноль шесть. Кто командует действиями?

Checkmate 0-6, quem tem o comando táctico?

Шах и мат ноль три. Мы ослеплены.

Checkmate 0-3, daqui Gator 2-3.

Шах и мат ноль шесть на месте.

Não vemos nada. Checkmate 0-6, estão a ouvir?

Шах и мат.

Checkmate!

Для меня это звучит как "шах и мат".

Parece-me ser um "checkmate".

Это сделано в "Шахе и Мате" - механический паразит, питающийся от биоритмов носителя.

É um dispositivo Xeque-Mate Checkmate, é um parasita mecânico acionado por biorritmos do hospedeiro.

Шах и Мат.

Checkmate.

White Collar s03e11 Checkmate \ Шах и мат русские субтитры TrueTransLate.tv

White Collar S03E11 "Checkmate" Tradução e Revisão :

Вы не измените наше решение.

Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate

И пока ты думаешь, какой шаг предпринять следующим, он продумал уже десять, шах и мат уже в поле зрения.

E, enquanto estás a tentar descobrir o que fazer a seguir, ele está a pensar dez passos à tua frente. Com o checkmate já em vista.

In four moves, Lewicki's gonna checkmate you.

Em quatro jogadas, o Lewicki vai fazer xeque-mate.

That... would be Checkmate!

Isso... seria um xeque-mate!

Расставить фигуры на доске перед матом.

Preparar algumas peças no tabuleiro antes do checkmate.

А что случилось с "Checkmate"?

E o Checkmate?

Шах и мат.

Checkmate.

[Эллисон Мэк]

- Checkmate -

Шах и мат для Шелдона

Checkmate no Sheldon.