Clio tradutor Português

У вас награда за рекламный ролик дрессинга для салата.

- Sim. Ganhou o prémio Clio pelo spot do molho Thompson?

Я уже был на Clio.

É boa ideia.

У нас всего час до отъезда на Clio. Извините, ребята.

E a má notícia é que só temos uma hora antes de termos de ir para os CLIO.

Что ж, я встретил Кена Косгроува с "Кларенсом Бёрдсаем" на Clio.

- Não. - A sério?

Это Renault Clio, но версии Cup.

Isto é um Renault Clio, mas é a versão Cup.

Этот огромный. Это Clio.

Este é enorme, é o Clio.

С каких пор Renault Clio стал огромным автомобилем со здоровенным радиусом разворота?

Desde quando o Renault Clio virou um carro enorme com um baita diâmetro de giro?

Итак, сегодня вечером мы сравниваем скучный Renault Clio Cup...

Esta noite nós estamos avaliando o entediante Renault Clio Cup...

Renault Clio.

- Do Renault Clio.

Клуб любителей Renault Clio? !

- Clube de proprietários do Renault Clio?

У меня есть Renault Clio. у меня тоже.

"Eu tenho um Renault Clio!" "Eu também!"

- Вот эту?

Estás a falar daquele Clio? Aquele ali?

Наши поздравления г-ну Чоу и г-ну Глисону за их недавнюю победу на церемонии вручения премии Clio за одноминутную телевизионную рекламу "Маленькие Головные боли"

Os nossos parabéns para o Sr. Chaough e para o Sr. Gleason pela sua recente vitória nos Prémios Clio pelo anúncio televisivo de um minuto'Pequenas Dores de Cabeça', em nome da Aspirina para Crianças St.

- Нет, я Клио.

- Não, sou a Clio.

Она остановила свой выбор на нем.

Já lhe cheira ao Clio, Don.

– Привет, Клио.

- Olá, Clio.

Бо, познакомься с Клио.

Bo, apresento-te a Clio.

Клио, не повторишь ту фишку с ухом?

Clio... queres fazer aquela coisa do ouvido?

Видишь ли, есть забавное свойство в помощи людям, Клио.

É isto que acontece quando se ajuda as pessoas, Clio.

И поправь меня, если я ошибаюсь, это была Renault Clio 30 лет назад.

E me corrija se eu estiver errado, era um Renault Clio, há 30 anos.

Она ОСНОВАНА на концепциях и механике старой Renault Clio.

É com base nos fundamentos e mecânica do velho Renault Clio.

Она расстроена, потому что меня номинировали на "Клио", а "ребёнка Розмари" - нет.

Ela está assim porque eu fui nomeado para um Clio e O Bebé de Rosemary não.

Я прочитала 12-томник Клио "Критика земных наслаждений".

Li os 12 volumes de Clio sobre a censura dos prazeres na Terra.

Если назовете машину, то возможно.

Clio vermelho...

– С работой, которую делали для вас!

- Ganhámos um Clio!

Это твоя речь для церемонии Clio?

Vai ser o teu discurso para os CLIO?

Нам лучше придти подготовленными.

Já fui aos CLIO antes.

Когда вы выезжаете на Clio? В прошлом году я опоздал на Emmy.

Quando têm de partir para os CLIO?

Лучшая актриса. Это Clio.

Qual é a categoria?

Я слышала про Clio.

Eu soube dos prémios CLIO.

- Но тебе дали Clio!

Nos anúncios não há créditos.

- Это твоя работа!

Mas recebeste o CLIO!

Она может почувствовать запах Clio, Дон.

Estavam sempre a pedir algo que ficasse na memória.

Я не запоминаю имена всех тех, с кем сталкивался по работе.

Diga-me o carro e talvez me lembre. Renault Clio vermelho.