English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ C ] / Constantin

Constantin tradutor Português

25 parallel translation
Парень по имени Константин.
Um tipo chamado Constantin?
Эй, мальчики. У меня есть кое-что для Константина.
Rapazes... tenho uma coisa para o Constantin.
Те дни прошли, Константин.
Esses dias acabaram, Constantin.
Слушай, это между тобой и мной, Константин.
Ouve, Constantin. Isto é entre eu e tu, está bem?
Гриффин, Константин, Кейс.
Griffin Constantin Keyesi.
Очень редкая модель, которую великодушно пожертвовал хозяин сегодняшнего вечера господин Сергей Константинов
Um modelo muito raro, generosamente doado peço nosso anfitrião o Sr. Sergei Constantin.
Хорошо, за 450,000 лот отходит господину Сергею Константинову.
450.000, atribuído ao Sr. Sergei Constantin.
Сергей Константинов, меценат и хозяин вечера.
Sergei Constantin, anfitrião e patrão da noite.
Сергей Константинов был одним из ваших клиентов?
Constantin Sergei era teu cliente?
Это не он настраивал пианино Константинова.
Não foi ele que afinou o Piano de Constantin.
Руаер и Константинова убил один человек, и я знаю кто.
O mesmo tipo matou I. Royer e o S. Constantin, e sei quem é.
Константинов тоже был тайным агентом?
Constantin também era um agente secreto?
Смерть Константинова связана с бизнес разборками.
A morte Constantin deve ter sido um acerto de contas.
Константинов участвовал в торговле оружием.
Constantin. Estava metido no tráfico de armas.
Он убил Руаер, Сергея Константинова и наёмника, прошлой ночью в переулке.
Matou Isabelle Royer, Sergei Constantin e e um mercenário, ontem a noite, num beco.
Константин, выйди на минутку.
Constantin, dê-nos licença.
Константин.
Constantin.
Константин Ростов, также известный как Александр Кёрк, вылетел с Элизабет на частном гидроплане из Плайа Ларга менее часа назад, на запад.
Constantin Rostov, conhecido como Alexander Kirk, fugiu com a Elizabeth num hidroavião privado que saiu da Playa Larga... há menos de uma hora em direcção a Oeste.
Когда вижу Машу с Константином, думаю о своем отце.
Ver a Masha com o Constantin faz-me pensar no meu pai.
Отлично разыграно, Константин.
Muito bem, Constantin.
Константину нужно переливание, чтобы улучшить показатели крови.
O Constantin vai precisar de transfusões de sangue para aumentar os glóbulos vermelhos.
Это безумие, Константин.
Isto é uma loucura, Constantin.
Константин, это должно закончиться. Да.
Constantin, isto tem que acabar, agora.
Константин, я могу тебя спасти.
Constantin, eu posso salvar-te a vida.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]