Marionette tradutor Português
6 parallel translation
Продовольственная компания, которая снабжала наше счастливое событие, погорела и в мгновение ока была выкуплена неким предприятием "Марионетка".
Bem, a empresa de catering que estava a fornecer o nosso evento abençoado, desapareceu num piscar de olhos. Foi comprada por algo chamado de Marionette Ventures?
Я потеряла всемое время беспокоясь о предприятиях, которые были проданы "Марионетке", а не о том, что у них есть общего.
Sim. Tenho gasto o meu tempo todo a preocupar-me com os negócios que foram vendidos à Marionette Ventures e não no que eles tinham em comum...
Осталось единственное предприятие, которое "Марионетка" не купила, - оно находится над подземным водохранилищем.
Só há apenas um negócio que a Marionette não comprou que está localizado por cima do aquífero.
This is when I would use my superhearing - - to listen in on the Marionette boys to see how they operate.
É agora que eu usaria a minha super-audição... Para ouvir os homens da Marionette para saber como eles agem.
Все, что я хочу знать, это кто стоит за предприятием "Марионетка"?
O que quero saber é quem está por detrás da Marionette Ventures?
Достопочтимые члены Marionette Enterprises я говорю вам...
Aos meus caros membros das Empresas Marionette, eu digo-vos...