Mmm tradutor Português

Ммм.

Mmm.

- Это мне повариха сказала.

- Mmm. Cook acaba de dizer.

Что так хорошо пахнет.

Mmm. Como cheira bem.

Это божественно

Mmm! É celestial.

Мою? - Mmm.

O meu sangue?

Ты должен перенести меня.

Mmm, querida, para nós os dois.

Это будет чудесно!

Mmm. Mmm. Uma bola de ténis?

- Ммм... восхитительно.

Mmm... Magnifíco. Só o perfume...

Хорошо.

- Mmm, sim. - Está bem.

А ты что здесь так поздно?

- Mmm. O que é que estás a fazer aqui a esta hora?

Тебе не холодно?

- Tens frio? - Mm-mmm.

Можно горячего шоколада купить.

- Podíamos beber chocolate quente, certo. - Mm-mmm.

Никто случайно не смотрел, вчера вечером, на РВS... классный документальный фильм о Колумбе?

Por acaso alguém viu o documentário espectacular sobre o Colombo... na PBS, ontem à noite? - Mm-mmm.

Он никогда так не делал.

- Mmm. - Nunca fez isto antes.

Твоё.... отречение.

Mmm... a tua, hum... retratação.

- Нет.

- Mmm, não.

Нет.

- Mmm, não.

[Skipped item nr. 197]

Mmm, galinha...

— Такая? — Что ж, подойдет.

- Mmm, sim, pode ser.

Теперь... что вы видите в своих руках?

Mmm. Agora... o que você vê em suas mãos?

¬ ивер, я...

- Mmm. Weaver, e..

ќ, мой большой, здоровый феромонновый завод.

Oh, meu grandalhão, fabrica de força. - Mmm!

Ммм. Надо взять.

Mmm... devias levar algumas coisas destas.

Они нападают на все виды, которые не входят в их Федерацию.

Eles atacarão qualquer espécie que não faça parte de Federação deles. Mmm.

Ммм!

Mmm.

Я знаю - тебе понравиться.

Mmm. Devias experimentar. Atraía-te.

Понятно.

Mmm... pois.

И скажите : "Ммм."

Ou digam : "Mmm".

М-м-м?

Mmm?

М-м-м-

Mmm-

- М-м-м?

- Mmm?

- Да, всё идёт как по маслу.

Mmm. Sim, está correr bem.

Mmm... Это как-будто ты раньше не был на публике.

É como se nunca tivesses estado em público.

Майкл. Ммммайкл.

O Michael. o Mmm-ichael.

– Да.

- Mmm.

Я хочу слышать, как ты говоришь "ммм" всю оставшуюся жизнь.

Podia ouvir-te dizer "mmm" para o resto da vida.

Джeй : Ммм, мммм.

Mmm, mmm.

Хмммм.

Mmm.

Хмм... это мне не кажется правдоподобным.

Mmm... não parecia credível para mim.

- Я сказал!

- Disse "Mmm"! - Que raio é isso?

- Что такоe?

! "Mmm-bomba"!

- Но время от времени нужно развлекаться.

Mmm. Isto está excelente.

Но я должен кое-что проверить.

Mmm... mas eu preciso de verificar algo.

Я руковожу забастовкой.

- Faz o que eu mando, ou vais para a rua, miss chupapilas. - Mmm-mmm.

Блинчики.

Mmm, panquecas.

[Skipped item nr. 44]

Mmm, camarão.

Кишки.

Mmm... restos...

Ну вот.

Mmm. Aí estamos.

Пожелания - сплошной идиотизм.

Mmm, desejos são estúpidos.

И пей.

E bebe. Mmm. Mmm.

Не так, как дядя Митч.

Mmm, não como o teu tio Mitch.