Motion tradutor Português

"Пламенные жопы" имеют ограничение по возрасту...

"Rabos de fogo" foi censurado pela Motion Pictures...

Их группу... "Летящие Искры".

Elas são "Sparkle Motion".

Но порой я сомневаюсь, волнует ли Вас судьба "Летящих Искр".

Às vezes duvido da sua adesão à "Sparkle Motion".

What nefarious scheme has Gloria set into motion?

Que esquema nefasto a Gloria pôs em acção?

Если бы там была родина кино, мы бы пели "Ура Леонардвуд".

Se fosse a cidade natal da motion pictures, cantaríamos todos "viva o Leonardwood".

Вооружённое ограбление филиала "Быстрых денег", на перекрёстке Двенадцатой и Мейн.

Um assalto à mão armada acaba de acontecer na "Cash in Motion", Rua 12 com a Rua Main.

Филиал "Быстрых денег".

Uma loja da Cash in Motion.

"Быстрые деньги"?

Cash in Motion?

Ограбил своего работодателя - филиал сети "Быстрые деньги".

Ele roubou o patrão, uma loja da Cash in Motion.

В машине Динклера криминалисты нашли 50 тысяч, несколько обёрток от гамбургеров, пару CD-дисков из "Быстрых денег" и прочий мусор.

A perícia recuperou os 50 mil no carro do Dinkler, embalagens de fast food e alguns CDs graváveis da Cash in Motion e outras porcarias.

Филиал сети "Быстрые деньги" Сакраменто

CASH IN MOTION FILIAL DE SACRAMENTO

Гибель Алана огорчила всех нас, весь дружный коллектив "Быстрых денег".

Não acha? A morte do Alan é perturbadora para todos nós da família Cash in Motion.

Ну да, ваш дружный коллектив.

Família "Cash in Motion", sim.

Я подумаю над этим, а ты пока отправь полицейских в офис "Быстрых денег".

Enquanto penso nisso, podes pedir para a polícia verificar - o escritório da Cash in Motion?

Вы заберёте два диска из "Быстрых денег" в хранилище улик КБР и доставите их мне.

Você vai buscar os dois discos da Cash in Motion no depósito de provas do CBI e trazê-los para mim.

И не сказал, зачем ему так нужен был список клиентов "Быстрых денег".

Nem porque queria a lista de clientes da Cash in Motion.

Чек из "Быстрых денег".

Um recibo da Cash in Motion.

1080р, 240 герц, ТruеMоtiоn.

1080p, 240 hertz, True Motion.

Пристрелите их, Гарри Океан и Движуха.

Força, "Gary Ocean and the Motion".

Weigh stations use weigh-in-motion scales embedded in the road approximately one mile before the actual station.

Há balanças de pesagem em movimento embutidas na estrada a cerca de 1,61 Km antes do posto.

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.

Vejo que sofre da síndrome do túnel do carpo, como resultado do movimento repetitivo exigido para a contagem de cupons.

All right, rewind it to the point where he puts her up against the tree and then play it back in slow-motion.

Certo, volta atrás até ao momento em que ele a coloca encostada na árvore e põe a rodar em câmara lenta.

I got my Pardon Board coming up. I wrote my own motion of appeal.

Escrevi o meu recurso.