Niner tradutor Português

Дельта 9, положение конвоя?

- Delta Niner, onde está o grupo?

Сиерра Гольф девятый.

Sierra Golf niner.

SG-3 Сьерра, это SG-1 Найнер.

SG-3 Sierra, daqui SG-1 Niner.

SG-1 Найнер, это SG-3 Сьерра.

SG-1 Niner, daqui SG-3 Sierra.

Иванов, это SG-1 Найнер.

Evanov, daqui SG-1 niner.

SG связист, просим помощи.

SG-niner a pedir assistência.

Сиерра Гольф связист.

- Sierra, Gulf, Niner.

Рисую плакат на игру "Найнерс", чтоб мама увидела нас по телеку.

Estou a fazer um cartaz para o jogo dos Niner's para a mãe nos ver na TV.

Билеты на игру. Спасибо за помощь. Пожалуйста.

Bilhetes para o jogo dos Niner's. Obrigado pela ajuda.

"Морской Ястреб" циклон 127 scat-hotel-fox-five-niner.

USS Seahawk, cyclone 127 scat-hotel-fox-five-niner.

Девятник, Бел, охраняйте корабли. Есть, сэр.

Niner, Bel, tomem conta das naves.

"Валькирия 1-6", вам разрешенo уйти с opбиты в 22.49.

Valkyrie 1-6, estão autorizados a iniciar a reentrada às 2-2-4-niner.

Haчнeм ухoд c opбиты в 22.49.

Afirmativo para iniciar a reentrada às 2-2-4-niner.

Я сделал простой запрос по линии связи в аэропорт на Тенерифе.

Fiz o simples pedido de uma chamada comum com a Fox Truck Tangle Niner.

- Танго, Семь, Джульет.

- Niner - Juliet - XRay

Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.

Preciso da morte de um Son, pela morte do Niner e do polícia.

И ещё хочешь мёртвого Сына за Девятку и копа, которых мы убили.

E ele quer um Son morto, pelo Niner e pelo polícia que vocês mataram.

Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.

Preciso de um Son morto pelo Niner e pelo polícia que vocês mataram.

Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.

Eu preciso de um Son morto pelo Niner e o polícia que vocês mataram.

Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которого вы убили.

Preciso de um Son morto, pelo Niner e o polícia que vocês mataram.

Четверых чёрных с татухами Девяток пристрелили на свалке в Окленде.

Quatro pretos com tattoos dos One-Niner bem armados, num ferro velho em Oakland.

- Район Девяток.

- É território Niner.

Пароль доступа Дельта-3-6-5-Сиера-Виктор-Нина

Código de acesso : "Delta-3-6-5 Sierra-Victor-Niner".

Виктор-девятка.

Victor-Niner.

- Девятки.

- Niner.

Один из Девяток прямо сейчас мутит воду в Окленде.

Há um One-Niner em Oakland que está a fazer furor.

Ну, Niner-ы получше, но так уж и быть.

Seria melhor um dos Niners.

Девятка.

Niner.