Pigeon tradutor Português
34 parallel translation
- Вон тот толстяк, Голубь
Tu sabes, o gordo! O Pigeon!
Боб-Голубь испугается до смерти!
O Bob Pigeon vai suar até à morte.
Голубь
Pigeon.
- Скучали по мне, Пиджеон?
- Teve saudades minhas, Pigeon?
— трахова € компани € "√ олубь" дарит бесплатную недельную страховку лучшему спринтеру.
A companhia seguradora "The Pigeon" oferece uma semana de seguro grátis ao melhor velocista.
- С Ив Пиджен и Дайэн Сестра? - Да.
Com a Eve Pigeon e a Diane Cestra?
Я тебе рассказывал про марлиня, который ускользнул от нас на Пигеон Ки?
Alguma vez te falei sobre o peixe espada que apanhámos em Pigeon Key?
- Я никогда не встану..
Há 14 pessoas com o apelido Pigeon ( pombo ) no Utah.
О чем ты?
Contactámos a delegação perto de Pigeon.
Не суйся в Пиджн, штат Юта.
Não entrem em Pigeon, Utah.
Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта.
Significa também que tivemos um desencontro em Pigeon, Utah.
Никто не знал о поездке в Пиджин, штат Юта,...
Ninguém sabia da viagem a Pigeon, Utah...
Я слышал, ты из Пиджен Пойнт. * соседние неблагополучные районы Сиэттла.
Ouvi dizer que és de Pigeon Point.
- Какой адрес? Где-то на Пиджен Поинт, под мостом.
Algures em Pigeon Point, debaixo de uma ponte.
Я вырос в Пиджен Поинте.
Era um rapaz de Pigeon Point.
Это начальная школа в Пиджен-пойнт.
É a Escola Primária em Pigeon Point.
- Высылаю лодку на остров Пиджин.
- Enviar agora um barco para a Pigeon Island.
♪ juber cut that pigeon wing. ♪
Juber dança o passo da pomba
Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.
Passei a avaria pelo Espectrómetro de Massas, e o resultado foi... poucos traços de combustível de densidade elevada, fritura, pó de mármore italiano, milho caramelizado com um toque de cocó de pomba.
Popcorn, junk food... pigeon crap.
Pipocas, lanches... Cocó de pomba.
Tesla fell madly in love with a pigeon who he claimed loved him back.
Tesla apaixonou-se loucamente por um pombo que dizia amá-lo.
I don't have to take a pigeon as my bride!
Não preciso ter um pombo como minha noiva!
Он убил где-то 300 кроу, но он еще не встречался с братьями Пиджен.
Sim, ele pode ter morte uns 300 Crows, mas ele nunca conheceu os irmãos Pigeon.
Братья Пиджен не долго были знаменитыми.
A fama dos irmãos Pigeon não durou muito.
119 ѕиджеон'илл — трит.
- Rua Pigeon Hill, número 119.
- ѕиджеон'илл — трит или ѕиджеон'илл – оуд?
- Rua Pigeon Hill, ou estrada?
- ѕиджеон'илл — трит.
- Rua Pigeon Hill.
ѕиджеон'илл — трит, ѕиджеон'илл орт, ѕиджеон'илл – оуд.
- Certo. Rua Pigeon Hill. - Rua.
Пиджен Ран-роуд, 5.
Estrada 5 Pigeon Run.
Пиджеон, чаю.
Ainda vivo. Chá, Pigeon.
Отдайте его Пиджеону.
Entregue-a ao Pigeon.
Сваливаем! Пошел!
Bem-vindos a Pigeon.
А ты нашел фигуру в ПИджене.
A peça branca que encontraste em Pigeon.