Putt tradutor Português

Он использует ядерное оружие, взрывы водородных бомб, производимые рядом с массивной плитой, которая от каждого взрыва будет получать толчок как огромная космическая моторная лодка на ядерном ходу.

Foi projectada para impulsionar uma plataforma de inércia, através de explosões de bombas de hidrogénio e outras armas nucleares. Cada explosão daria uma espécie de'putt-putt'uma vasta lancha nuclear no espaço.

Хорошо загнал.

Bom putt

Да не загнал я, а просто стукнул.

Não foi um putt. Foi um drive.

Либо ты сам упадёшь в лунку.

Vais tentar o putt.

Один удар и лунка наша.

Um putt e temos o par.

После того как я загоню шар в лунку, это будет лишь началом моего возвращения.

Depois de eu afundar este putt é apenas o começo do meu regresso.

Попади в лунку и он в фильме, а ты герой.

Faz o putt e ele está dentro e tu és o herói.

И помощник окружного прокурора, Джей Путт, я училась с ним на юридическом.

E o Procurador Jay Putt, estudei Direito com ele.

Не на место убийства Пут-пут я имею ввиду и уж точно не в нудистский бар.

Nem ao local dos homicídios dos putt, nem muito menos a um bar de nus.

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф

Tem um trabalho durante o dia, a tratar de cães e à noite ela cuida da manutenção no Pitch e Putt.

Неплохо для завершающего удара!

Putt para um birdie.

Видел, как вы загнали мяч в лунку в седьмом... было восхитительно.

Aquele putt que você fez no sétimo buraco... Foi fantástico.

- Ну, знаешь, когда игрок со второй базы не может добить до первой, или гольфист пытается попасть в лунку, они расстраиваются и потом страх усугубляется, получается чёрти что, и они чувствуют себя неудачниками.

- Tu sabes. Quando o segunda base de repente não consegue atirar para a primeira ou quando um golfista tenta fazer o putt. Ficam todos embaraçados e perturbados, e depois faz com que os nervos piorem e é uma confusão do caraças...

Уоткинс претендует на чемпионство.

Watkins a fazer um putt para o campeonato.

Загнал!

Ele fez um putt!

Рею должен забить, чтобы выйти вперед.

O Ray tem que fazer o putt para liderar.

Ты видел это, Рэнди?

Bom putt. Viste, Randy?