Python tradutor Português

- Это Джимми. Обнаружила браконьера, он бежит от питоновой заводи, конец связи.

Está um ladrão a fugir na barragem de Python, over.

- Где? - У питоновой заводи.

- Na barragem de Python.

Это... Летающий цирк Монти Пайтон.

É o Monty Python ´ s Flying Circus.

Это Кольт Питон.

É uma Colt Python.

Мои арбитры - Пайтоны : Терри Джонс и Терри Гиллиам.

Dois dos meus são dos Monty Python, Terry Jones e Terry Gilliam.

- Очень мило. У меня есть все кассеты Монти Пайтона. Ты мне ужасно понравился в "Рыбке по имени Ванда".

Tenho todos os episódios dos Monty Python e adorei vê-lo em "Um Peixe Chamado Wanda".

У меня "Монти Пайтон и Священный Грааль" тоже есть.

Além dos Monty Python, também tenho "O Cálice Sagrado".

- А хуже всего - в "Монти Питоне".

- E os números dos Monty Python.

Помните, что поет "Монти питон"?

Lembra o que disse aquele de Monty Python.

Что поют "Монти Питон"?

Sabes o que disse Monty Python?

Помни "Монти Питон".

Lembra de Monty Python.

- Помните, как у "Монти Питон"?

Fique mais animada. Sabe o que disse Monty Python? "Ninguém espera a Inquisição Espanhola".

Эй, пап, прикинь, в субботу вечером у нас будут выступать Монти Пайтон и Холи Грэйл.

Pai, sabes uma coisa. Vão passar Monty Python em Busca do Cálice Sagrado no sábado à noite no Parkway.

16-миллиметровый фильм "Монти Пайтон и священный грааль"? Да.

Uma versão de 16 mm do Monty Python e o Cálice Sagrado?

Монти Пайтон.

Monty Python.

Я б назвал Миллигана, Клиза, Эверетта. Сэшшнза.

diria antes os nomes dos quatro Monty Python.

ЖЕРЕБЦЫ 10, ПИТОНЫ 13 ФИНАЛ

STALLIONS 10, PYTHON 13 FINAL

обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.

uma miúda que lê Zadie Smith que ouve John Mayer e Coldplay, que adora os Monty Python e que desesperadamente quer... precisa... anseia por... mais chocolate.

- Штучка. - Слишком легкомысленно.

É muito à Monty Python.

Они загрузили лучшее из "Студии 60", "Субботнего вечера", "Монти Пайтона", "Карол Барнетт", "Сонни и Шер"...

Inserem o melhor do S-60, do SNL, dos Monty Python, da Carol Burnett, Sonny and Cher, Laugh-in...

Шуточки и розыгрыши из гостинной Питера Гриффина. Как попасть в здание без окон и дверей?

Sou rapariga, nem sequer gosto dos sketches bons dos Monty Python.

Питон-5.

Python 5.

Джек, у Ходжеса есть 13 ракет "Питон", снаряжённых биооружием.

Jack, o Hodges tem 13 mísseis Python armados com as armas biológicas.

Парень Монти Пайтон?

Gajo dos Monty Python?

Джеки, твоя мама разговаривает, как пародисты Монти Пайтона.

Jackie, a tua mãe soa como uma sketch dos Monty Python.

Лучше не придумаешь... Монти Пайтон бы лучше не придумали.

Nem os Monty Python conseguiam arranjar uma cena tão engraçada.

У них 10 минут, чтобы под рутом зайти на сервак под Питоном... взломать SSL... и перехватить весь трафик, идущий через его защищённый порт.

Têm 10 minutos para conseguirem acesso a um servidor Python, expor a encriptação SSL e interceptar todo o tráfego nas portas de segurança.

Эй, Рик, у тебя остались патроны к револьверу? Нет.

- Rick, tens munições para a Python?

Монти Пайтон, Нил Гейман, видео с кошкой на пианино.

Monty Python, Neil Gaiman, vídeos de gatos.

Единственной вещью, которую я думаю можно с ним сравнить был Монти Пайтон, потрясший мир.

A unica coisa que está perto são os Monty Python, que mexeram com o mundo.

А ты фанат Пифона?

- E és um fã dos Python?

Кто-то говорил мне, что ты как Монти Пифон? Да, я говорил.

Alguem já te falou sobre Monty Python?

Королевский питон

Python regius.

Команда "Мракияж"!

Python Nu Kappa!

Я заставил ее посмотреть шесть частей Монти Пайтона.

Consegui com que visse um documentário de seis partes sobre os Monty Python.

Он делает так, чтобы Пенни занималась с ним сексом и смотрела Монти Пайтон.

Quando ele faz isto à Penny, eles fazem sexo e vêem Monty Python.

- "Монти Пайтон".

- Monty Python.

Посмотрите, вы, англичашки, у вас есть Монти Пайтон Горри Поттер и Пол Маккартни, но в этом GTI и мы немного пошутили, как видите.

Como veem, Ingleses, vocês têm os Monty Python e o HarryPaul mas nós também temos sentido de humor.

Две версии... Для Питона и С + +?

Com duas versões, em Python e C + +?

Если бы ты писала на питоне вместо перла, получилось бы быстрее.

Se usasses Python em vez de Perl, seria mais rápido.

Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл.

A primeira metade do código foi escrita em Python e depois mudou para Perl.

Это может быть Питон?

Alguma hipótese disto ser o Python?

Нет, это определенно не Питон.

Não, definitivamente não é o Python.

"Кольт-Питон" 357-го калибра.

Uma Colt Python calibre.357.

"Питон", мы потеряли агента на земле.

Python, perdemos o nosso elemento no terreno.

Пролетаем мимо Питона.

A passar por Python agora.

- Мы нашли ее на Перевале Питона, на дне ущелья.

Encontrámo-la em Python Pass, no fundo de uma ravina.

- Ее размазало по камню на Перевале Питона.

Está espalhada por toda uma rocha em Python Pass.

Какие-то проблемы, парень? Закройся, придурок.

Obrigou-a a ver o resto das 178 horas dos Monty Python que não têm piada.

Питон.

Python.

"Питон?"

Python?