Shadow tradutor Português

Счастливая Стрела первая, затем Пурпурная Тень.

"Seattle" parte na frente. "Purple Shadow" é segundo.

Пройдена четверть дистанции, впереди Счастливая Стрела... И пурпурная Тень, СЕКУНДОМЕР третий.

Passando os 400 metros, estão "Lucky Arrow" e "Purple Shadow"... com "Stopwatch" no lado de fora em terceiro.

Возглавляет гонку Пурпурная Тень.

À cabeça da corrida, está "Purple Shadow" liderando por um comprimento.

Секундомер увеличивает скорость.

"Purple Shadow" lado a lado, e "Stopwatch" avançando rápido por fora.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову.

"Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер...

É "Lucky Arrow", "Purple Shadow" e "Stopwatch".

Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья... и на четвёртом месте Южная Звезда.

"Purple Shadow" segundo por uma cabeça, "Lucky Arrow" terceiro por um comprimento... Landsdowne Park - 5 Dólares - 6ª Corrida e "Southern Star" acabou em quarto.

"Размышления в алом полумраке", автор - Прелок.

Meditations on a Crimson Shadow de Preloc.

on the Winding Road of light and shadow?

Não danças comigo, nesta estrada sinuosa de luz e sombra?

Вас нет для всех кроме мр. Тень... это как раз мр. Тень на линии.

Disse que só queria ser incomodado pelo sr. Shadow e ele está em linha.

Это снова Тень.

É novamente o Shadow.

Винсент Блэк Шэдоу.

Vincent Black Shadow.

Я сломал ногу на Тёмной Горе, во время рождественских каникул.

Fiquei tão fulo com Deus quando parti a perna em Shadow Ridge.

Ли Малленс и Колби Бакнер живут на Шэдоу Вуд Лэйн, 1844.

Lee Mullens e Colby Bachner vivem no 1844 de Shadow Wood Lane.

У моей мамы было ранчо на Шэдоу, откуда я родом

A minha mãe tinha uma fazenda em Shadow, de onde venho.

"Дети шпионов", "Тень", "Тень 2".

Spy Kids, Shadow, Shadow 2...

"Танец Теней", а это еще со школы моя любимая песня.

Ouvia-se Shadow Dancing, uma das minhas canções preferidas no liceu.

и выиграю Грэмми... зазвенят денежки... куплю себе частный самолет.. и большой старый дом чтобы хватило места Уэйну, Кимми и Шэдоу.

Vou ganhar um Grammy, comprar as jóias, sabes, e ter um jacto privado, uma daquelas casas grandes com espaço suficiente para o Wayne, o Kimmy e para o Shadow.

Молодец, Тень.

Bom menino, Shadow.

Серый - это Тень, а рыжий - его дружок Щеголь.

O cinzento é o Shadow e o vermelho o seu companheiro, Buck.

Коротышу, Максу, Трумену, Девею, Тени и Щеголю.

Shorty, Max, Truman, Dewey, Shadow e o Buck.

Тень, Трумен, Макс и Коротыш.

Shadow, Truman, Max e Shorty.

Давай, Тень, давай.

Bom menino! Anda lá, Shadow, vamos lá.

She forced him through the valley of a shadow of doubt, and their slumber felt like heaven.

ela forçou-o, pelo vale, de uma sombra de dúvida e a aldeia deles era como o céu

Бог знает, какой демон его сглазил.

God knows whose evil shadow befell him.

У меня есть собака Шадоу...

Tenho um cadela em casa, chamada Shadow, é linda.

ћюррей, теперь ты будешь играть с " енью и — нежком.

Murray, agora já podes brincar com o Shadow e o Snowball.

Приходи в Театр Теней

Vai ao Shadow Theater.

Ну, короче, Театр Теней

Então, Shadow Theater. Está bem.

Фестиваль Ши-Фи-Ши, Театр Теней

Festival Chi Fi Shi, Shadow Theater.

Значит, завтра, Театр Теней, фестиваль Ши-Ши, в 19.00

Então, amanhã, Shadow Theater, festival Shi Shi, às 19 : 00.

Белая Тень на пятом.

"White Shadow", na quinta corrida.

Нет, это был Железная Тень.

- Não, era o Iron Shadow.

Нет, у Железной Тени не было супер-силы.

Não, o Iron Shadow não tem poderes.

Незачем - перед тобой человек-энциклопедия по Стальной Тени.

Não é preciso. Estás à procura da enciclopédia por causa de um homem, o Iron Shadow.

Предположим, что Железная Тень не пользуется ключами.

Parece que o Iron Shadow não usa chaves.

Постой, Железная тень? Да.

Espere, o Iron Shadow?

Мне понадобятся имена тех, кто когда-либо покупал вещи из ассортимента Железной тени.

Porquê? Vou precisar dos nomes de quem tenha comprado mercadoria do Iron Shadow.

" Правительство отдает приказ всем супергероям раскрыть их секретные личности, но Железная Тень ни перед кем не снимает маски.

"O Governo ordena a todos os super heróis que revelem as suas identidades secretas, " mas o Iron Shadow não remove a máscara por ninguém.

У меня были все выпуски "Легендарной Железной Тени", кроме 46-го - это мой белый кит.

Tenho todas as edições do The Legendary Iron Shadow excepto a edição 46, que sempre quis ter.

Вы думаете я Железная тень?

Acham que sou o Iron Shadow?

Пит, а на сколько сильна эта Железная тень?

Pete, este Iron Shadow é muito poderoso?

Ну, ремень Железной Тени изготовлен из нерушимого метала который использует его чакры энергии.

Bem, o cinto do Iron Shadow é feito dum metal indestrutível que aproveita a energia do seu chakra.

Я Железная тень.

Sou o Iron Shadow.

Я смастерила штуку которая сможет противостоять Железной тени.

Tenho um aparelho perfeito para te defenderes dos poderes do Iron Shadow.

Ты - не Стальная Тень.

Não és o Iron Shadow!

Ли Малленс и Колби Бачнер живут на Шедоу Вуд лейн, дом 1844, и это в 6 милях от места, где выбросили тела жертв.

Lee Mullens e Colby Bachner vivem no 1844 de Shadow Wood Lane. Sim. Fica a 10 km donde as vítimas foram largadas.

ВОЙНЫ КЛОНОВ

The Clone Wars S01E03 - Shadow of Malevolence

Шадоу, сидеть.

Senta, Shadow.

Железная тень?

- Iron Shadow?

Теневой ходок.

"Shadow Walker".