Shard tradutor Português

Бордесли, Смоллхит, Шарденд, Грит, Хеймиллз.

Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... e Hay Mills.

- И отказаться от осколка?

E abandonar Shard? !

Через несколько минут от него ничего не останется!

Em poucos minutos, já não existirá Shard!

Прикажи им приготовить все, что есть, потому что когда Анти-Монитор расправится с осколком, он придет за ними.

Diz-lhes para prepararem tudo o que tiverem... porque quando o Anti-Monitor acabar com Shard... irá atrás deles!

Может воссоединение осколка с Исмолта станет первым шагом в возрождении родины для вас,

Que esta reintegração de Shard em Ysmault, seja o primeiro passo para reconstruir o vosso mundo natal,

Детектив Шард?

Detective Shard?

Билл Шард.

Bill Shard.

Детектив Шард не упоминал об этом.

O Detective Shard não mencionou isso.

Я уверен, детектив Шард собирается спросить у меня тоже самое.

Tenho a certeza que o Detective Shard vai perguntar-me.

Шард получил имя Кэмерона Дина.

O Shard tem o nome do Cameron Dean.

Один большой у вас уже есть. Вопрос спортный, детектив Шард.

É um ponto discutível, Detective Shard.

Детектив Шард нашарил не всё.

O Detective Shard não compartilhou tudo.

Детектив Шард, который проводит расследование.

O Detective Shard, que comandava a investigação. - E eu.

Шард зачеркнул 15 упоминаний о серебряных обручальных кольцах, но он пропустил одну ссылку.

O Shard apagou 15 menções às alianças de casamento, mas... Esqueceu-se de uma referência.

Только не "Shard"! ( здание в Лондоне ) Только не "Shard"!

Na ponta não!