Simply tradutor Português
14 parallel translation
♪
♪ To simply
- Симпли Рэд, Флитвуд Мак, типа того.
- Simply Red, Fleetwood Mac, esse tipo de merda.
- Например, когда ты достал их, чтобы изобразить Мика Хакнелла из Simply Red.
Como naquela vez que as usaste para fazer aquela imitação do Mick Hucknall do Simply Red
Симпли Ред не были именно из Манчестера.
Os Simply Red não eram exactamente Manchester.
Не надо подрезать мне крылья, Я уже летала,
# Don't tell me not to fly I've simply got to # # If someone takes a spill it's me and not you #
Жди, любовь, меня, Я уже в дороге.
# I simply gotta march My heart's a drummer #
Жди, любовь, меня, Я уже в дороге.
# I simply gotta march My heart's a drummer #
It simply... changed and robbed me of my legacy.
Simplesmente... mudou e roubou-me o meu legado.
Vulture robbed a bank. We simply...
- O Abutre roubou um banco.
Не переживайте, я имею ввиду не Мика Хакнелла.
Não se preocupem, não estou a falar do Mick Hucknall ( cantor dos Simply Red )
I'm sorry, but the income you've reported for the past two days is simply too low to be believed.
O rendimento que apresentaste nos últimos dois dias é demasiado baixo para ser credível.
So either the fates simply favor Charlie here or something's amiss. В любом случае, я думаю, что нам надо стараться немножко лучше.
Então, ou o destino favorece aqui a Charlie, ou alguma coisa está errada.
Simply our old work coming back to haunt us.
É só o nosso velho trabalho a voltar para nos assombrar.
Simply Red, готов..
Estás a ver?