Sloppy tradutor Português

Слоппи-джо?

Sloppy Joe's?

Булки с говяжим фаршем!

Sloppy Joes!

Я думал, сегодня у нас "ленивые сэндвичи".

Pensei que íamos comer sloppy Joes.

Если это "ленивый сэндвич" по-французски, то я согласен.

Se for sloppy Joes em francês, então força.

Почему ты хочешь быть с грязным Джо когда можешь быть с Кок о Вин?

Porque quererias estar com o sloppy Joe quando podes estar com aquele coq au vin?

я говорил тебе. это была грязная ( неряшливая ) утка. не так ли?

Eu disse-te que era o Sloppy Duck, certo?

Это был бар под названием Грязный Джо.

Havia um bar chamado Sloppy Joe's.

Это традиция Грязного Джо. Свой или чужой?

Tradição do Sloppy Joe's. Amiga ou inimiga?

Я познакомилась с ним у Грязного Джо.

Conheci o Sr. Hemingway no Sloppy Joe's.

Да, конечно, Грязный Джо.

Pois, claro, no Sloppy Joe's...

Теперь ты вдали от Грязного Джо.

- Está longe do Sloppy Joe's.

- Слоппи Джоу ( сэндвичи с фаршем, томатами и луком )

- Deus, a sério. - Sloppy Joes.

Я готовлю Sloppy Joes ( прим. - бутерброды / гамбургеры ) в мультиварке.

Tenho umas sandes no forno.

На обед были бургеры с говядиной

Tnham sloppy joes para o almoço.

Он хотел знать, приготовит ли она ему сэндвич с говядиной на обед.

Ele queria saber se ela ia fazer "Sloppy Joes" para o jantar.

Ок, у меня есть пирожок с мясом и неряшливый джо.

Está bem, temos bôla de carne e "Sloppy Joe's".

А бургер с говяжим фаршем вы подаете?

Que tal um "sloppy Joe"?

Come give Grandpa a sloppy, old-man, coffee kiss!

Vem dar ao avô um beijo de velho, molhado e de café!

Пожалуй, я возьму неря... шливую работу *? * sloppy joе - сэндвич Неряха Джо

Acho que vou querer o desleixado... "Job"?

Можно на ужин сэндвич с говядиной?

Podemos jantar "Sloppy Joes"?

Правда. Нет.

"O Chris adora sloppy joes!"