Stash tradutor Português

Это моя кузина, Вэнден, и ее парень, Стэш.

Esta é a minha prima Vanden e o namorado, Stash.

- Скажи, Стэш... ты согласен, что Сохо очень коммерциализируется?

- Diz-me, Stash... achas que o Soho está a ficar comercial?

Я слышал, небольшое дельце Стэша переросло в кровавую баню.

Ouvi que a pequena aquisição do Stash se transformou num banho de sangue.

И мой дом с тайным складом На 560 Стейт Стрит.

Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,

Стэш Бертковьяк был таким же как и все остальные :

Stash Bartkowiak era como muitos outros :

Стэш приобрел полотно Гогена, похищенное из галереи в Осло, и, разумеется, он захотел проверить его подлинность.

Então o Stash apodera-se de um Gauguin roubado de uma galeria em Oslo por uns ladrõezitos. Então, obviamente, ele quer o quadro autenticado.

Эта авария стала для него большей удачей... и копы явились прежде, чем Стэш стер его в порошок.

Aquele acidente foi um golpe de sorte. E a polícia apareceu antes de o Stash o matar.

You get those from the fireworks stash?

Apanhastes estes do esconderijo?

Lost your truck, lost your stash, right?

- Perdeu o veículo com o produto.

Graham was in Mexico replacing his stash.

O Graham estava no México a reabastecer-se de mercadoria.

А тут такие четыре девчонки на машине, Стэш их тормозит.

Passaram quatro miúdas de carro. E o Stash pediu que parassem.

И мы сели в машину, этот пацан впереди с двумя девками, а мы со Стэшем с другими двумя, ну, начали ржать, все такое, они телефоны попросили дать.

Então entrámos no carro. Foi um à frente com duas miúdas. Eu e o Stash fomos no banco de trás com as outras duas.

Я не знал, что Стэш и второй парень дали липовые.

Eu não sabia que o Stash e o outro não tinham dado o deles.

Но потом этот друг Стэша попытался девчонку обокрасть, и они начали вопить и все такое.

Depois, o amigo do Stash tentou roubar uma delas. Elas começaram aos gritos!