Tlc tradutor Português

Тут не помешало бы добавить нежной заботы.

"Este sítio podia levar com uma limpeza mais dedicada." ( TLC :

Это случайно получилось или вы намеренно процитировали TLC?

Isso foi acidental ou estava a tentar citar as TLC?

- Вы не в курсе, что это песня TLC?

Não percebe que isso é uma canção das TLC?

Да ладно. Не говорят "Ползком-ползком", если не цитируют TLC.

Vá lá, ninguém diz "Rastejar" se não estiver a citar as TLC.

- TLC цитируешь.

- Referências às TLC.

- Я смотрел кулинарное шоу в домашнем офисе у Кейт Уолш.

Vi um programa no TLC sobre o escritório da Kate Walsh.

Я собираюсь дать ему пропилтиоурацил и препарат транслоказы.

Vou-lhe dar PTU e TLC.

Это шоу на TLC про человечков-колдунов?

É a série sobre anões ilusionistas?

Немного заботы и три пайетки с красных тапочек Курта, и этот малыш - спасён.

Com um pouco de TLC e três cliques dos chinelos vermelhos mágicos do Kurt, este mauzão podia ser salvo.

Больше внимания и заботы.

TLC extra.

Звучит как ведущий новостей. Нет TLC для моего КТЛ ID?

Soa a um repórter de TV.

( TLC - канал на ам.ТВ и аббревиатура Комиссии такси и лимузинов, каламбур )

Nenhum CTL para a minha identificação da CTL?

- TLC.

- Na CTL.

TLC возвращает все украденные жетоны

A TNI está a devolver todos os medalhões roubados.

Как двухглавые девочки на TLC

Como aquela rapariga de duas cabeças no TLC.

Это песня группы TLC!

TLC!

Твоя мать была избрана Президентом Дома Каппа в 1995 году ее предвыборная компания состояла, в основном, из обещания сделать песню "Водопады" группы ТиЛСи официальной песней Дома Каппа.

Tua mãe foi eleita presidente da Casa Kappa em 1995 numa campanha que consistiu numa candidata a tornar o "Waterfalls" das TLC na canção oficial da Casa Kappa.