Tr tradutor Português
44 parallel translation
Я ждала три дня.
Esperei tr ~ es dias.
Рикки, мы получили огромный отклик на твой TR-6 манекен.
Ricky, o seu manequim TR-6 tem tido uma aceitação fantástica.
TR-6?
TR-6?
Если я не ошибаюсь TР-116 стреляет тританиумными пулями.
Em locais onde um phaser normal seria inútil. Se não estou enganado, a espingarda TR-116 disparava uma bala de tritânio com propulsão química.
Убийца должно быть хранил у себя разобранные части винтовки.
A Frota Estelar abandonou a TR-116 a favor de phasers regenerativos. Não significa que o assassino não possa ter obtido os padrões de replicação da espingarda.
Я присобачил микро-транспортер к этой ТР-116.
- Não vejo buracos de bala. Acoplei um microtransportador a esta TR-116.
Потому что месяц назад он незаконно получил доступ к заготовкам TР-116.
Porque, há um mês, acedeu aos padrões de replicação da TR-116 sem autorização.
Жди три минуты и только потом снимай пакет.
Espera tr � s minutos, antes de tirar o saco.
Флюростатин позволит вам жить полной жизнью когда вам предстоит столкнуться с трудностями химиотерапии..
Flurostatin TR permite-lhe viver a vida... quando enfrenta o desafio da quimioterapia.
Проконсультируйтесь по поводу приема Флюростатина с лечащим врачом.
Pergunte ao seu médico se Flurostatin TR é adequado para si.
Шоу заказал в ЦРУ создание защищенного сейфа в своем пентхаусе.
- O Shaw mandou a CIA construir um cofre TR-15 na penthouse dele.
Один.. Два... Тр...
Um... dois... tr...
Один... два... тр...
Um... dois... tr...
[Набирайте 1-800-BOO $ TR]
- Quase.
Трам-парам-парам Гуддини
Bl drg tr blg vndl mrg frgrz Houdini
Единственный TR476, который я устанавливал раньше, был в самом Ленгли. Так почему теперь Бербанк?
O único TR-476 que já tinha instalado foi em Langley.
Должно быть какое то рациональное объяснение, зачем тебе TR-476 в какой то странной комнате.
Obviamente que deve haver uma... razão racional para terem um TR-476 numa sala esquisita e estranha.
СЛ - анализ на следы веществ. ТКС - токсикология.
"TR" de "rastreado" e "TX" de "toxicológico".
Ты можешь немного цитировать Т.Р. в жизни ( Т.Р. - Тедди Рузвельт )
Precisas do TR na tua vida.
Позовите респираторного техника.
Tragam o TR, por favor.
Ага, а мне надо было речь толкнуть три часа назад, но вместо этого, я как жаба торчу посреди озера в поисках ключей, вместе с ничёмной докторшей, которая ещё беспомощней моего сына.
Sim, bem, eu devia fazer um discurso h � tr � s horas e, em vez disso, estou no meio de um lago � procura de uma chave com uma m � dica de merda que nem sequer consegue cuidar do meu filho.
- Отойдите.
- Para tr � s.
Мы должны каждую неделю делать распечатки наших отчётов по ТР-9.
Tínhamos de fazer cópias impressas dos relatórios TR-9 semanais.
Судья Роукрофт $ 3000000
Deputado ST - 5 milhões Juiz TR - 3 milhões
- Где-то примерно три...
Foram cerca de... - Tr...
На пятой нужна консультация.
- A cinco precisa de TR.
Стыковка через три, две, одну.
A acostar em tr � s, dois... um.
Я три недели гонялся за вами по всему миру.
H � tr � s semanas que ando atr � s de si pelo planeta.
Нужно нападать сзади.
Tem de apanh � - los por tr � s.
Три, два...
Tr � s... Dois...
Их нужно убивать сзади.
Matam-se por tr � s.
Через пять, четыре, три, две, одну.
Aos cinco... quatro... tr � s, dois... um.
Пришлось припрятать её после аварии в третьем секторе.
Mas tive de a p � r na prateleira, depois da fus � o no sector tr � s.
Дэвид, надеюсь, это не какой-то Троянский конь.
David, por favor diga-me que isto n � o � nenhum tipo de cavalo de Tr � ia.
Мы больше никого не оставим!
N � o vamos deixar ningu � m para tr � s!
Три, два, один.
Tr � s... dois... um.
- Один... два, три!
- Voc � s s � o todos malucos! - Um... dois, tr � s!
Назад! Езжай назад!
Para tr � s. Recua!
TR-8R!
- Traidora!
Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей.
Chefe, já ouviu falar de uma espingarda TR-116?
Любопытно, почему он выбрал TР-116.
Porque terá escolhido uma TR-116?
Мы знаем как он модифицировал TР-116.
Já sabemos como ele modificou a TR-116.
Megasmile, MustangFord, Romie _ TR, Feniamina, Nurgaliyev, Hey _ Juls, batonrd, SnowNix, wiwi5342, AmfiTrina, bagikan
n0Te
Tr? s bien. ( Фр.
Muito bem.