Vici tradutor Português
11 parallel translation
Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici :
Veni, vidi, vici, как обычно?
"Cheguei, vi e venci". Veni, vidi, vici, como de costume?
Vici - это немного преждевременно
Vici é que é um pouco prematuro.
Здесь vici - вся Галлия захвачена
Ora, na Gália é vici. Toda a Gália está ocupada. Toda não.
"Vene, vidi, vici." Курс на будущее.
"Vene, vidi, vici." Olhe para o futuro.
"Пришёл, Увидел, Распилил".
"Veni, Vidi et Vici".
Он сказал, "Veni, vidi, vici"
Ele disse, "veni, vidi, vici".
Пришел, увидел, победил.
Veni, vidi, vici.
Ну что ж, пришёл, увидел и не победил.
Seja. "Veni, vidi" e não "vici"...
Подумаешь. Историю всегда можно переписать.
Mas também não pode ser sempre "vici".
Veni, vidi, vici.
"Veni, vidi, vici".