Wrap tradutor Português

Мы называем её "полиэтилен" Клейкая.

Nós chamamo-la de "Saran Wrap." Grudenta.

Пищевая плёнка - было бы здорово.

A Saran Wrap seria boa.

Yep. That's a wrap.

Está acabado.

Нет, вообще-то, он появился после того, как Майк уронил под водительское сидение рулет из индейки, забыла?

Não, por acaso foi porque o Mark deixou cair um wrap de peru debaixo do assento do condutor, lembras-te?

Это, наверное, самый большой размер.

Talvez este seja tão grande quanto o wrap em si.

Which means the Professor's ready to wrap this up.

O que significa que o professor está pronto a terminar.

Я просто думаю, что тебе нравится заворачивать вещи в термоупаковку.

Eu só acho que você gosta para shrink-wrap coisas.

Рогалик, батончик, бутерброд?

Um bagel... um wrap ( tipo de sanduíche )... uma sanduíche?

Эти и другие биржевые новости дня смотрите на "Market Wrap-Up" в 4 : 00.

Falaremos sobre isso e o resto das notícias financeiras do dia no Market Wrap, às 4 horas.

Слоан : О новостях экономики я расскажу вам позже.

- São 4 : 00 no Este quando normalmente estão a ver o Market Wrap-up comigo, mas vamos passar a emissão para Washington e o John Bingham para mais cobertura em contínuo da tragédia em Boston.

Меня отправили на подписание с "Хэнди Рэп". Вот как?

Foi adiado por uma reunião de fecho com a Handi-Wrap.

Чтобы ты знал, я не забыла о твоей просьбе насчёт "Хэнди-рап".

Quero que saibas que não me esqueci do teu pedido quanto à Handi-Wrap.

Стэн, как только здесь прояснится, набросай мне кое-что для "Хэнди-рап".

Stan, quando acabares de fumar, faz as coisas para a Handi-Wrap. Preciso disso às 16 horas.

То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента?

Percebo. Então, gostarias de saber porque é que a agência que teve ótimos resultados na Handi-Wrap, limpa fornos, detergente de casa de banho e limpa imagens empresariais merece mais negócio?

Принеси мне салат.

Vai-me buscar um "wrap" de alface.

Я съела салат Цезарь.

Comi um wrap de salada César.

- Бутерброд с индейкой.

- Um wrap de peru.

Да. Куриный рулет с картошкой.

Sim, um "Ruggie Wrap".

С салатом-латук, пожалуйста.

Wrap de alface, por favor.