Zeynep tradutor Português
12 parallel translation
Знакомство с родителями не могло быть лучше, Зейнеп. Всё им не так.
Para um jantar conhecer-os-pais, não pode melhorar, Zeynep.
Ты поняла, мы тебя обосрали, честно говоря.
Como podes ver Zeynep, estou na merda, para ser honesta.
Зейнеп, будь ты неладна, разве я не говорила тебе, что не могу ходить на этих каблуках, а?
Raios, Zeynep! Não te disse que não conseguia andar nestes saltos?
Слушаю, Зейнеп?
Olá, Zeynep?
Уфф, Зейнеп!
Ooph, Zeynep!
- Поверить не могу, Зейнеп, не могу.
- Zeynep, não acredito nisto! - Hei, o que se passa?
- Скажи хоть что-то, Зейнеп.
- Zeynep, por favor, diz alguma coisa.
Зейнеп, Зейнеп!
Zeynep, Zeynep!
Меня съешь, Зейнеп, меня.
Come-me, Zeynep. Come-me!
- Ай, у меня сегодня день рождения, Бурак Зейнеп и все остальные меня ждут, вот я и тороплюсь, ладно?
- Olha, é o meu aniversário, Burak. Zeynep e os outros estão à espera. É por isso que estou com pressa.
- Зейнеп.
- Zeynep.
- Зейнеп!
- Zeynep!