Австралийцы tradutor Português
22 parallel translation
В основном, австралийцы.
A maioria australianos.
Потому что вы, австралийцы...
Só porque vocês são Australianos
- И австралийцы тоже воют?
- Os australianos estão a combater? - Estão, na Turquia.
Вы, австралийцы, самые грубые, недисциплинированные и плохо воспитанные солдаты каких я только встречал.
Vocês australianos são os soldados mais rudes e malcriados de sempre.
Сэр, мы, австралийцы, прибыли в вашу страну как гости.
Nós australianos viemos como convidados.
Заходите, австралийцы!
Anda, anda.
Австралийцы выиграли первую игру. Доны поднимутся ещё на три строки вверх.
Os Australianos já estão em vantagem e aposto que o Don vai procurar os 3 pontos em terreno alheio.
На следующий день австралийцы набрали ещё 63 очка, догоняя таким образом англичан которые довели свой счёт до 440 очков.
"À tarde do segundo dia, Australianos têm 63 pontos sem perdas, " perseguindo a Inglaterra com um total de 440 pontos...
Австралийцы давно привыкли брать такие подачи.
Os Australianos estão habituados a terrenos difíceis.
Типичные австралийцы.
Australianos típicos.
Канадцы, австралийцы. Один черт.
Canadianos, Australianos, qual é a diferença?
Лучшие игроки в бильярд - Австралийцы.
Australianos, os melhores do mundo!
Думаешь, тут замешаны австралийцы?
Achas que há ligação australiana?
Прогулка по тропам, по которым когда-то ступали первые австралийцы, сделала меня... какой?
Caminhar pelos trilhos que já foram caminhados pelos primeiros australianos fez-me sentir... o quê?
Австралийцы испытали его на мышей.
Os australianos fizeram testes em ratos.
А то тут австралийцы всякие.
Há por aí australianos.
Думаете, австралийцы ждали меня здесь?
Acham que os australianos me convidavam?
Мы пытаемся узнать больше, но австралийцы не говорят.
Estamos a tentar aceder, mas não colaboram.
Понимаешь? А австралийцы и новозеландцы - красавчики.
Mas os australianos e neozelandeses são tão sensuais.
Я думала, австралийцы ненавидят американское пиво.
Pensei que os australianos odiassem cerveja americana.
Как австралийцы.
Tal como os australianos.
Да, как бедные павшие герои австралийцы.
Como os pobres australianos mortos.