Альпинизмом tradutor Português
10 parallel translation
Он занимался альпинизмом в Непале.
Apanhou uma doença no Nepal.
Ты ходил там в горы? Да, занимался альпинизмом.
- Alguma vez fez escalada lá?
Как прошли занятия альпинизмом?
- Como foi a escalada?
Занимаешься альпинизмом?
Faz escalada?
Я провел неделю, занимаясь альпинизмом в Беартуфсе.
Passei uma semana numa tenda em Beartooths.
Я займусь альпинизмом для тебя.
Estou disposto a subir por ti.
Он занимался альпинизмом?
Ele estava a fazer escalada? Caminhada.
Да, но Холли прыгала, исследовала пещеры, прыгала с тарзанки, занималась альпинизмом...
É verdade, mas a Holly fazia pára-quedismo, espeleologia, base jumping, alpinismo...
Занимались альпинизмом, дайвингом, спускались на байдарках, чем бы он ни увлёкся, я всегда был рядом.
Escalada em El Capitan, mergulho na Nova Zelândia, rafting em Serra Leoa. Não importa a obsessão, estava lá com ele.
Люди, занимающиеся альпинизмом, люди, занимающиеся скалолазанием. И если за тобой не гонятся, то лезть туда - просто издевательство.
Pessoas que trepam, que fazem escalada, o que é ridículo se não se estiver a ser perseguido.