Африканец tradutor Português

А сам он не африканец?

- Ele não é africano, pois não?

Водителем такси был длинный африканец с очень добрыми глазами.

O taxista era um africano muito alto e com os olhos muito doces.

Изадор Баканжа, невысокий, лысый африканец... ну а Винсент Феррер...

Isadore Bakanja é um africano baixo e calvo, enquanto Vincent Ferrer...

Да, африканец. Его звали Том.

Não, ele é Africano, chama-se Joseph

- Значит ты африканец?

Então tu és africano

Но как и Том ты африканец из далеких африканских пустынь.

Tal como o Joseph, ele é Africano Martinian, também é das Antilhas

Должно быть, африканец - это знак, иначе жизнь не имеет никакого смысла.

O negro é um sinal, não? Porque se não, nada neste mundo tem sentido. Estou lixado.

- Что ещё за африканец?

- Que africano?

- Вот именно : что ещё за африканец?

- Exato. Que africano?

Входит высокий африканец лет 18-ти.

Entra um negro alto, de uns 18 anos.

Ты сказал, что африканец работает швейцаром в доме твоего друга, а не в доме твоих родителей.

Disseste que o negro era o porteiro do teu amigo não dos teus pais.

Чего? - Африканец? - Аф...

Ele era africano?

Ты не африканец?

Tu não és africano?

Африканец наделал в штаны.

E o homem africano aliviou-se nas calças.

Как африканец, чёрный.

Tipo, negro africano.

Величайший африканец всех времён.

O maior de África, de todos os tempos.

Сегодня, в этом классе - самый великий африканец в истории,

Não! O maior de África de todos os tempos nesta sala de aula, hoje.

Я африканец не больше вашего.

Sou tão africano como Mr. Carson.

Может я и африканец, может я наивный но по-моему... ты в нездоровой степени недооцениваешь будущее.

Posso ser africano e posso ser ingénuo, mas, se quer saber o que eu acho... está a simplificar o futuro muito além da conta.

Он африканец.

Ele é africano.

Ну ладно, вопрос в том, что африканец делает на Украине?

- Sul-africano.

Не негр, а африканец.

Idiota!

Вы - африканец.

És Africano.

Этот парень не африканец.

Este sujeito não é africano.

Меня спас африканец...

Fui resgatado por um africano.