Бандана tradutor Português
25 parallel translation
Да, я знаю, но бандана мешает воздуху.
Sim, eu sei, mas isto não deixa nenhum ar passar aqui dentro
На нем была эта красная бандана... Ну, ты знаешь, Чачи всегда насил красную бандану.
E ele tinha este lenço vermelho... porque, tu sabes, o Chachi usava sempre o lenço vermelho.
У меня всё еще лежит так красная бандана.
Ainda tenho aquele lenço vermelho.
Бандана, да?
É o lencinho, não é?
Эти Анна, Фалана, Банана, Бандана, Монтана.
Anna, Falana, Banana, Bandana...
Бандана. Мне дедушка подарил.
É um lenço, o meu avô deu-me.
Есть бандана или что-нибудь такое?
Tens um lenço ou algo do género?
Та юная мисс Бандана...
A menina bandolete, ali fora?
Это футболка и бандана?
Tens uma t-shirt ou um lenço?
Желтая бандана.
Bandana amarela.
Подожди, ещё... узкие рваные джинсы и бандана.
Espera, com jeans rasgados e uma bandana.
Его... его бандана сползла.
O lenço caiu-lhe.
У тебя была шляпа-бандана.
Tinha um chapéu para esmola.
Почему бандана? Что?
Qual é a cena do lenço?
Бандана, возможно бандитский.
Bandana é roupa de gangster.
Бандана.
Bandana.
Вот для чего эта бандана.
- Não o fará. É para isso que serve o lenço.
У него на бедре черно-белая бандана.
Ele tem um laço listada de preto e branco no quadril.
Молоток, камуфляжная бандана... и спортивная рогатка.
Martelo, lenço camuflado e o míssil de mão.
Бандана? Серьёзно?
Uma bandana?
Опять приехал Бандана.
Lá vem o Bandana outra vez.
Бандана и бейсболка.
Lenço estampado e boné de basebol. O Davey.
Симпатичная бандана.
Bonito casaco
Бандана опять вернулся?
Esta volta foi rápida.
Это не Бандана.
Não é o Bandana. É um dos membros da Halcyon.