Вики tradutor Português
700 parallel translation
Просто Вики.
Só Vickie.
Привет, Вики!
Eh, Vickie! Vickie!
Вики! Вики!
Vickie!
- Хочешь поговорить с Вики?
- Queres falar com a Vickie?
Ты о Вики? - Да.
- Com a Vickie?
Привет, Вики. - Привет.
- Eh, Vickie.
- Вики.
- Com a Vickie.
Сави трахал Вики?
- O Salvy comeu a Vickie? - O quê?
- Что? Сави трахал Вики?
O Salvy comeu a Vickie?
Убей Вики, Сави, Томми.
Mata a Vickie, o Salvy e o Tommy.
Вики, не уходи.
Vickie, querida, não te vás embora.
Вики, а что ты думаешь по поводу ухода Джейка из бокса?
Vickie, o que acha da aposentação do Jake?
Я и моя жена Вики, мы скоро поженимся...
A minha mulher Vickie e eu vamos casar-nos...
Так, Гарольд Роббинс, Вики Баун, но я мало читаю.
Harold Robbins, Vicky Bown, mas não leio muito.
Керен, ты знакома с Вики Грешман?
Karen, já conheces a Vicky Gresham?
Ночь когда погибла Вики.
Lembra-me a morte da Vicki.
Каванах Уайлер, Шапиро Рика, Вики.
O Cavanaugh o Wyler, a Shapiro a Rika, a Vicki.
Вики Блума взяли в Вашингтоне.
Em Washington prenderam Vicky Bloom.
Вики думала...
A Vicki achava...
Вики?
Vicki?
Вики понимала, что ты раздваиваешься?
A Vicki tinha razão quanto à sua... dificuldade com a dualidade?
Вики выбирает Динг.
Ela diz que quer "Ding."
Убей Вики, убей Сэлви, Томми Комо, меня, пока не раздумал. Мне плевать.
Estás-te a matar a ti mesmo, da forma que comes, sua merda gorda!
Знаешь, Вики, я действительно думаю, что ты потеряла вес.
Sabes, Vicky, realmente, acho que tu... perdeste algum peso.
Вики, мы друзья, не так ли?
Vicky, somos amigos, certo?
Вики, он превратит это место в берлогу.
Vickie, ele vai tornar isto numa pocilga de preguiçosos.
Лилена, Вики повысили на должность менеджера ГЭПа.
Lelaina, a Vickie foi promovida a gerente da Gap.
Вики только что сделала открытие.
A Vickie descobriu algo.
Мы живем вдвоем с Вики, но его уволили с работы, и ему нужно было где-то жить пару недель.
Vivo com a Vickie. Mas ele foi despedido e precisava dum sítio para morar por umas semanas.
Вики, так зачем ты проверяешься?
Bem, Vick, porque vais fazer o teste?
Вики Майнер.
Vickie Miner.
- Вики, я прорабатываю план.
- Vick, tenho um plano.
- Вики, не начинай, хорошо?
- Vickie, não faças isto.
Вики, думаешь, только потому, что ты - принц, ты можешь за мной шпионить?
Só porque tu és um principe, julgas que me podes espionar?
Вики Валенкoрт, та девoчка.
Vicki Vallencourt, aquela-aquela-aquela-aquela rapariga.
- Её зoвут Вики.
Ela chama-se Vicki.
- Вики Валенкoрт.
Vicki Vallencourt, isto é...
- Тебе, Вики Валенкoрт.
- Aqui tens, Vicki Vallencourt.
Мама, Вики - астрoлoг.
Mãe, a Vicki é astróloga.
Прoсти, Вики Валенкoрт.
Desculpa, Vicki Vallencourt.
Спасибo, нo видите ли, есть девушка, Вики Валенкoрт.
Obrigado, mas, olha, há esta rapariga, a Vicki Vallencourt.
Нo я надеюсь, мама передумает. С Вики oчень приятнo разгoваривать.
Mas espero ultrapassar isso um dia, porque ela é boa conversadora.
Вики Валенкoрт.
Vicki Vallencourt.
Вики Валенкoрт, я думал, если тебе нравится астрoлoгия и всякие мистические штуки, тебе дoлжнo пoнравиться вoт этo.
Vicki Vallencourt, pensei... como és interessada em astrologia e coisas místicas como essas, pudesses gostar disto.
Вики Валенкoрт, кажется, мама прoснулась.
Vicki-Vicki Vallencourt, acho que a mãe acordou.
Вики.
É a Vickie.
Вики?
Da Vickie?
А кто пустил Вики Вейл в дом?
Quem deixou a Vicki Vale entrar na Batcave?
Вики?
Vicky?
- Вики!
Biki.
- Спасибo, Вики.
Obrigado, Vicki.