Вы любите музыку tradutor Português
25 parallel translation
Мне кажется, вы любите музыку.
Você parece gostar de música.
Вы любите музыку?
Gosta de música?
Я знаю, что вы любите музыку и хорошо играете. О нет, не очень хорошо.
Sei que gosta muito de música e que toca muito bem.
Я не знала, что вы любите музыку.
Eu não percebi que você gostava de música.
И мое имя Ховард Стерн на "Передаче Ховарда Стерна", и если Вы любите музыку, Вы будете любить "Deep Purple" на TBU.
E o meu nome é Howard Stern na Experiência Howard Stern, e se gostam de música, vão adorar Deep Purple na TBU.
Вы любите музыку, это прекрасно.
Gosta de ouvir música. Tudo bem.
Скажите, мистер Портер, вы любите музыку?
Diga-me, Sr.Porter, gosta de música?
- Вы любите музыку?
- Gosta de música?
Роберт, вы любите музыку?
Robert, gosta de música?
Но вы, я вижу, любите громкую музыку.
Mas a Cláudia gosta de ouvir música alto.
Вы любите музыку?
Gostam de música?
- Я думал, что вы любите классическую музыку.
- Não gosta de música clássica?
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку.
Não gostam do exército, não gostam de Aquitaine. Questiono-me até se gostarão de música.
Известно, что вы любите включать громкую музыку в раздевалке.
Diz-se que gosta de pôr música aos berros nos vestiários.
Полагаю, вы не любите музыку.
Sentes-te mal?
- Скажите, любите ли вы музыку, Иви?
- Mas diga-me, gosta de música?
Скажите любите ли вы музыку, мистер Финч?
Diga-me gosta de música, Sr. Finch?
- Благодарю. - Вы так любите музыку?
- Você gosta muito de música?
- Какую музыку вы любите?
- O que é que querem ouvir?
Итак, какую вы любите музыку ребятки?
Que tipo de música é que vocês gostam?
Вы не любите объяснять свою музыку.
Não gostam de dar explicações sobre a vossa música.
Мне кажется, вы любите классическую музыку.
Você parece-me ser alguém que gosta de música clássica.
- Мне кажется, вы любите классическую музыку.
Você parece-me ser alguém que gosta de música clássica.
вы любите меня 28
вы любите друг друга 33
вы любите 20
вы любите его 35
музыку 280
вы люди 28
вы любили его 36
вы любите друг друга 33
вы любите 20
вы любите его 35
музыку 280
вы люди 28
вы любили его 36