Гренки tradutor Português

Я знала что он всегда берёт бекон, гренки и черный кофе и автоматически приносила ему еду, даже не взяв заказ.

Eu tinha tanta certeza de que ele ia querer bacon... torradas e café, que levei para ele sem perguntar. Sabe o que ele disse?

Ладно, легавый, езжай есть свои гренки.

Isso mesmo, Cochise... ... vai comer pão frito.

Делать французские гренки.

Fazer fatias douradas.

Ладно, итак мы во Франции и мы жарим гренки.

Certo, então... ... estamos em Franca... ... e estamos a fazer fatias douradas.

У тебя есть Фруктовые гренки с корицей?

Tens tostas de canela e frutos secos?

Гренки... бекон... Спасибо. И яичница.

Rabanada, bacon, que faz bem à saúde, e ovos mexidos.

Гренки без сахара, вы уж простите.

Desculpe lá. - Ora essa. Obrigado.

В ваши гренки я сейчас кончу

Na v ossa tosta Acabei de uma bater

Гренки. И пюре.

Torradas... e puré de batata.

Я способен только на гренки...

Eu sei fazer torradas. E gelo.

Этот посетитель закажет чай и гренки без чеснока.

Esse patrão terá pão torrado sem alho.

Ну, если ты любишь петрушку и гренки.

- Se gostares de salsa e croutons.

Твои гренки подгорают.

A tua torrada está a queimar-se.

Мы просто уберем бисквиты, эти жалкие гренки, косящие под сдобу.

É só pôr os Biscottis para fora. Como se fossem biscoitos perdedores, é o que eles são.

Что это? Гренки!

- Rabanada.

Ладно. Будешь гренки?

Queres fatias douradas?

Посмотри, Леонард, Пенни приготовила гренки.

- Olha, Leonard. - A Penny fez fatias douradas.

Есть гренки в понедельник?

Comer fatias douradas à segunda-feira?

Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.

Por favor, a mulher faz os seus próprios croutons.

Гренки с головастиками я люблю почти так же, как икру.

Gosto quase tanto de tostas com girinos como de caviar.

- Я сделала французские гренки.

- Eu fiz torradas.

Господи, они швыряют гренки на одеяльце.

Meu Deus, deixaram cair migalhas no cobertorzinho dele!

Доктор Шепард. Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе.

Dr. Shepherd, há torrada francesa e café, se quiser tomar o pequeno-almoço.

Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки.

Ao virar da esquina fazem umas fatias douradas excelentes.

Хочешь гренки?

Queres rabanadas?

Я сделала тебе гренки.

Faço para ti.

Гренки бывают на завтрак.

Mas isso é para o pequeno-almoço.

Мама, научи ее делать гренки. Нет.

Mamã, porque não a ensina a fazer canapés?

- Гренки.

- Torrados.

Я теперь и гренки умею делать.

- Agora faço tosta francesa.

"У Денни" в Вестлэйке. Твои гренки я готов есть в любой день недели, Роуз.

Eu comia as tuas rabanadas em qualquer dia da semana, Rose.

А рядом гренки.

E ao lado tem pão tostado.

Всегда беру эти гренки.

Adoro estas torradinhas na minha salada.

Отлично. Сейчас доделаю гренки, и ужин готов.

Óptimo, vou fazer o crouton, e o jantar está pronto.

Гренки, двойной бекон.

Torradas e bacons.

Энни, вкусные были гренки на завтрак?

Annie, gostaste da rabanada que comeste hoje ao pequeno-almoço?

Яичница, блины или гренки?

Ovos mexidos, panquecas ou pão francês?

Она здесь, делает гренки для девочек.

Ela está aqui, a fazer tostas Francesas para as suas meninas.

Она три часа назад принесла тебе обжаренные гренки с беконом.

Ela trouxe-te torradas e bacon há três horas atrás.

Это гренки по 4 доллара.

É é uma tosta de 4e.

Гренки по 4 доллара?

Uma tosta de 4e?

Это на пять долларов дороже, чем стоят наши гренки.

Isso são 5e a mais do que vale a tosta da casa.

Хан, такие гренки — это стильная еда.

Han, essa tosta é comida gourmet.

Там был сыр ; сыр и гренки.

Tinha queijo. Queijo e cubos de pão torrado.

На завтрак у меня были гренки, бигос - на обед.

Comi torradas ao pequeno almoço, e figos ao almoço.

Так позвольте подлить вам, так, пожалуйста, прошу прощения, а ваши гренки поспеют через минуту.

- Mais café quentinho? - Obrigado. - Aí está.

На десерт - гренки с сыром.

Ele pode comer peixe e o hors-d'oeuvres.

Коннор ел гренки.

O Connor comeu torradas.

Не то что мои гренки.

- Não são a minha tosta francesa.

А утром вернулась, потому что мне понравились там гренки.

Ontem fui lá à procura dele.

♪ имбирные гренки ♪

# Cubos de pão tostado