Жеребёнком tradutor Português
5 parallel translation
Он его ещё жеребёнком взял.
Ele criou-o desde potro.
Я считаю, что вы видите Уилла выезженным жеребёнком.
Eu acho que você acha que o Will é um cavalo ferido.
Если бы он был жеребёнком, он бы сейчас стоял на ногах и бегал везде.
"Moll, não devias romantizar. Não devias ver sempre a beleza, quando não há beleza."
Я тогда была еще только жеребенком.
Eu era só uma potra.
Похоже, парень выехал по делам со вторым жеребенком, когда мы прибыли на место.
Parece que o tipo estava em alguma tarefa com o segundo filhote quando vasculhamos o lugar.