Жкт tradutor Português
17 parallel translation
В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ.
Está na cama, na pele, as vezes nos intestinos. Em todos lados.
Вы делали эндоскопию верхних отделов ЖКТ?
Fizeram uma endoscopia?
Эндоскопия верхних и нижних отделов ЖКТ была чистой.
As endoscopias superior e inferior, estavam limpas.
Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?
Um exame de stress cardíaco, uma ressonância magnética de corpo inteiro uma electromiografia, contagem de glóbulos, teste da glicose. - Endoscopia do trato gastrointestinal?
Можно мне хотя бы исследование ЖКТ?
Posso ao menos fazer a Endoscopia do trato gastrointestinal?
Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ.
Dois falsos positivos, bradicardia, ritmo cardíaco lento.
Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.
A irradiação estimula o cancro e destrói o aparelho digestivo.
Нет проблем с кожей или ЖКТ.
Não há problemas na pele e GI.
Нет проблем с ЖКТ, нет повышенного слюноотделения.
Sem problemas gastrointestinais de nem hipersalivação.
Мы бы увидели симптомы со стороны ЖКТ или на коже.
Veríamos outros órgãos afectados outros sintomas cutâneos.
Не одна. В печени, ЖКТ, и одна подбирается к позвоночнику.
Está no fígado, no estômago, e está invadindo sua coluna.
Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.
Há sintomas de gripe, então, desinfecta as coisas.
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.
Ele está a sangrar, do tubo ou dos agrafos.
Блейк знала, что мы поверяем верхний отдел ЖКТ.
A Blake sabia que procurávamos por uma HDA.
Подготовьте его для эндоскопии верхних и нижних отделов ЖКТ.
Preparem-no para fazermos endoscopias por cima e por baixo.
Инфекция ЖКТ вызвала мальабсорбцию.
Uma infecção gastrointestinal causaria má absorção, granulomas em desenvolvimento nas células.
Биопсию ЖКТ для подтверждения, химию - для лечения.
Biopsia gastrointestinal para confirmar, quimioterapia para tratar.