Ианто tradutor Português
13 parallel translation
- Что Тошь и Ианто берут так долго?
Por que demoram tanto a Tosh e o Ianto?
- Мы должны пойти после Тоши и Ианто?
Devíamos ir atrás da Tosh e do Ianto?
- Ианто, не надо.
- Ianto, não.
Так, если мы забаррикадируемся, что случится с Тошью и Ианто?
Então, se nos barricarmos aqui dentro, o que acontece à Tosh e ao Ianto?
Тошь и Ианто могут позаботиться о себе сами.
A Tosh e o Ianto conseguem tratar deles.
Ианто.
- Ianto.
Ианто, мне жаль...
Ianto, lamento...
Где Ианто?
Onde está o Ianto?
Спасибо, Йанто, я могу обойтись без суеверий.
Obrigado, Ianto, safo-me sem a superstição.
Привет, Йанто.
Olá, Ianto.
Умрут люди, Йанто.
Pessoas vão morrer, Ianto.
Нет, ты не будешь с этим разбираться, Йанто.
Não... não irás lidar com ele, Ianto.
Или Йанто, прятавший свою кибер-подружку в подвале.
Ou o Ianto, a esconder a sua ciber namorada na cave.