English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ И ] / Иди в полицию

Иди в полицию tradutor Português

21 parallel translation
Иди в полицию!
- Deves ir já à polícia!
Молли, иди в полицию.
- Molly, tens de ir à polícia.
Иди в полицию!
Vê lá se isto é bluff.
Не иди в полицию.
Não vá à polícia.
- Тогда иди в полицию.
Então vai à polícia!
Иди в полицию.
Vai à polícia.
Иди в полицию, делай что я тебе говорю, хорошо?
- Rachel, ouve-me. Vais para a esquadra, faz o que te digo, está bem?
Отлично.Иди в полицию.
Vai à polícia.
Или иди в полицию и мы разберемся с этим.
Basta ires à polícia e resolvermos isto.
Иди в полицию, к прокурору, они найдут выход из этой ситуации.
Vá à Polícia, a procuradores, existe uma saída.
Если это срочно - иди в полицию.
Se estás assim tão preocupada, é melhor ires à polícia.
Иди в полицию, если хочешь, но я иду к Гаррету.
Vai até a polícia se quiseres, mas eu vou encontrar-me com o Garrett.
Иди в полицию.
"Irei à" politsiya ". "
Иди в полицию.
Vai a polícia.
Давай, иди в полицию. Иди.
Corra, vá chamar a polícia.
Почини окно, затем иди в полицию с обвинениями.
Depois falamos. Devias arranjar a janela e contar à polícia sobre o assédio.
- Брэк, иди, звони в полицию.
- Breck, vai chamar a Polícia.
Хочешь ругаться - иди в полицию.
Leve a sua queixa à polícia.
Иди в дом. Звони в полицию, сейчас же.
Entra e chama a polícia já.
Иди прямо в полицию.
Vai directamente para a esquadra.
"Иди нахуй, Джек, Я звоню в полицию".
"Vai-te foder, Jack, vou chamar a polícia."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]