Иди в школу tradutor Português

Джоул, иди в школу. Пойди, поучись чему-нибудь.

Joel, vai para a escola e aprende alguma coisa.

Дa, иди в школу.

Claro que sim. Agora vai para a escola!

"Нет, иди в школу, увидимся позже".

" Vai para o liceu.

- Просто иди в школу.

- Você deveria ir para a escola.

Ладно тогда иди в школу, развлекайся всю ночь, живи на улице Мне-то что?

Está bem, vai às aulas. Não venhas dormir a casa, quero lá saber.

Иди в школу.

Vai para a escola.

Ну, да, но... Я имею ввиду, ты ведь планировал иди в школу да?

Vais mesmo às aulas, certo?

Да Окей, тогда иди в школу, а я обо всем позабочусь

Bom, podes ir a pé e eu trato do resto.

Бери сумки и иди в школу.

Tens de te preparar para a escola.

Бери сумки и иди в школу.

Vai buscar a mala e vai para a escola.

Лукас, иди в школу.

- Lucas, vai para a escola.

Иди в школу. Используй картины, как путеводитель. Жди Сайлера.

Vai para a escola secundária, usa os quadros como guia, espera pelo Sylar.

Иди в школу.

Obrigado. Essa é clássica.

Иди в школу и всё увидишь сама.

Vá à escola e cheire você mesma os feromônios sexuais.

Юсуф, иди в школу

Yusuf, vai para a escola.

Иди в школу, я разберусь.

Vai para a escola, eu cuido disto.

Значит... иди в школу с печеньями, и чтобы об этом никто не знал

O que significa? Ponham estes doidinhos na linha, para que não tenham de descobrir.

- Собирайся и иди в школу.

Não. Levanta-te e vai para a escola!

Иди в школу.

Vai para as aulas.

Быстрей иди в школу.

Vamos rápido.

Боже, пожалуйста, иди в школу.

Deus, por favor vai para a escola.

Скажите : мальчик, иди в школу! .. Скажите, что вы меня ненавидите!

Diz-me que miúdos como eu devem limitar-se a correr para a escola!

Просто иди в школу, живи своей жизнью.

Vai às aulas, e vive a tua vida.

Иди в свой дом! Иди в свою школу, ниггер!

Vai para tua casa, vai para a tua escola, preto!

- Иди в свою школу! - Трент! - Иди в свою чёрную школу, ниггер!

Vai para a escola de pretos sujos!

- Трент! - Иди в свою чёрную школу! - Трент!

Vai para a tua própria escola de pretos!

Иди в школу, поучись, старик.

Voltar para a escola, velho homem.

Иди в школу!

Passei hoje na tua escola.

Иди лучше в школу.

Sê um pachola, não deixes a escola.

Хочешь познать всю систему. Иди в бизнес школу.

Se queres lixar o sistema, tira um curso de gestão.

Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.

Guarda a porcaria do gravador e prepara-te para a escola.

- Иди, а то опоздаешь в школу. - Майк.

Vai buscar os livros, senão chegas atrasado.

Послушай, просто иди в школу.

Vai às aulas. Eu trato de tudo.

Иди уже в свою школу, пока не опоздал.

Vai para a tua...

Мне пора в школу. Иди.

- Tenho de ir para a escola.

Иди сюда! Я сообщу о тебе в твою школу!

Vou denunciá-lo a sua escola, sua peste.

Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно?

É hora de ires para a escola, antes que te atrases, certo?

Иди, собирайся в школу.

Vai-te vestir para a escola.

Иди обратно в школу!

Volta para a escola.

Иди переоденься в школу.

Vai vestir-te para ires para as aulas.

Домой иди, завтра в школу.

Devias estar em casa. É noite de escola.

В школу иди! Видите, парень жует жвачку?

Estou a voar!

Майкл, иди в дом. Я иду в школу!

Michael, volta aqui!

Иди в мед.школу учись!

Vão estudar medicina!

Теа, иди и соберись в школу.

- Thea, prepara-te para a escola.

Иди уже в школу.

Vai para a escola.

Ох, не иди так в школу.

Não uses isso na escola, está bem, companheiro?

Иди в вечернюю школу! Это подойдет тебе.

Há aulas nocturnas na universidade local.

Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.

Vai acabar de te vestir que eu levo-te à escola.

Иди в школу. Лучше опоздать, чем прогулять.

É melhor chegares tarde do que não ires.

- Иди наверх и собирайся в школу. - Я уже это сделал.

- Já fiz isso.