Извращения tradutor Português

Нет записей о культуре на основе морального извращения.

Não há registo de uma cultura como esta baseada na inversão de morais.

Знаешь, Глэдис, есть такие извращения, от которых просто тошнит.

Às vezes apetece-me vomitar só de pensar na luxúria dos homens.

Вы знаете, что я уважаю все вкусы и причуды Все извращения заслуживают уважения

Tenho o maior desejo de te contentar, pois tu sabes que eu respeito os gostos e os caprichos, por muito barrocos que eles sejam, eu acho-os respeitáveis,

Кроме того, я использовал свое положение члена Внутренней Партии для искажения и извращения правды и при любой возможности распространял слухи, что наш традиционные союзники в Остазии, на самом деле наши смертельные враги.

Mais ainda Usei minha posição privilegiada dentro do Partido para perverter e alterar a verdade o tempo todo e para sugerir, sempre que possível, que nossos tradicionais aliados na Lestásia eram, de fato, nossos inimigos mortais.

Но будь осторожен... поскольку это отвратительный мир соблазна и извращения Мир страсти и вожделений.

Mas atenção... porque este mundo sórdido de tentação e perversão... é também o mundo do desejo.

Да, но ты согласна на все мои извращения.

Sim, mas tu aceitas todas as minhas perversões.

"Слоан Импортерс" 16 апреля, понедельник - Ава была сексуальной и любила риск. - Вы хотите сказать, извращения?

Parte de Manhattan, atravessa a ponte Triborough, entra na auto-estrada, atravessa a ponte Tappan Zee, segue para Utica, a Norte, onde sai da auto-estrada para a Estrada 12.

Это просто либеральные отговорки, для оправдания твоего извращения, Джим.

Isso é propaganda liberal para justificar a nossa depravação, Jim.

А у тебя что? Недостатки, пороки, извращения?

Alguns registos criminais, vícios... ou alguns segredos esquisitos que eu deva saber já?

Но почти все так называемые извращения - естественны с биологической точки зрения.

Mas devo ressaltar que quase todas as chamadas "perversões" estão dentro dos limites da normalidade biológica.

Слушай, Шейла, я здесь вообще-то пытаюсь... Знаешь, я люблю извращения не меньше, чем парень за стенкой, но это уже...

Olha, Sheila, estou acordado e... e gosto do bizarro tanto como o tipo ali, mas isto é...

У каждого свои извращения.

É uma tara.

Плюс я владею пенисом, похожим на настоящий в случае если вы любите извращения.

Além disso, tenho na minha posse um vibrador muito real, caso comeces a ficar perversa.

Ты изнасиловал мою дочь и оставил метку своего извращения в её животе, ублюдок.

Tu violaste a minha filha. E deixaste a marca da tua perversão na barriga dela, seu bastardo.

У Бога точно кончились извращения, когда он её сделал.

Deus de certeza caprichou na esquisitice dela.

Потому что он любит извращения.

É que ele gosta de perversidades.

Что за извращения у тебя на уме?

Em que merda esquisita andas metido?

Они - олицетворение извращения естественного порядка!

Eles encarnam a perversão da ordem natural!

Исключая досадную возможность, что некоторые из Вас имеют склонность к извращения и убийствам...

Bem, à parte a embaraçosa possibilidade de um de vós ter cedido à brutalidade ou ao crime...

Гнусные извращения науки, черт их дери.

Que vão todos para o inferno, perversões viscosas científicas.

Я горазд на извращения.

Lido bem com taras.

И извращения.

E perversão.

Что у тебя за извращения, Тай?

Qual é a tua ideia, Ty?

Тогда ты вытащил меня оттуда ради какого-то извращения, да?

Então trouxeste-me aqui para fazer qualquer merda estranha.

Может, твой диван и шикарный, но моя шея не в восторге от такого извращения.

O teu sofá pode ser chique, mas o meu pescoço não está feliz com esta torção.

Некоторые извращения лучше оставить воображению.

Algumas perversões são melhores deixadas à imaginação.

Извращения.

Aberrações.

Это стало отправной точкой его извращения, связанного с ударами ножом и разрезанием плоти ради возбуждения.

Isto despertou o seu sadismo, o acto de esfaquear, talhar carne como estímulo.

Я даже подумывал ввести за подобные извращения смертную казнь.

Pensei punir a perversão dele com a morte.

за его... "Мерзкие и скверные извращения с подростком."

"Detestáveis e abomináveis perversões com um rapaz."

- Хорошо. Не слушала ваши извращения всю ночь.

Já não vos ouço fornicar como ouvi a noite toda.

Странные извращения, которые он считал уникальными.

Estranhas perversões que pareciam-lhe únicas.

О, извращения.

Oh. Oh, kinky.

Эти умственные извращения недуг чрезвычайно богатых.

Estas perversões mentais são uma maleita dos extremamente afluentes.

Я ценю позитивные заверения, и закрытие глаз на извращения, но я эмпирически и однозначно знаю, что сам не выживу.

Agradeço as afirmações positivas e a olhar para o outro lado na perversão, mas eu sei que empiricamente e definitivamente eu não posso sobreviver por conta própria.

Что за извращения.

É mesmo torcido.

У тебя одни извращения на уме.

Tinhas de abandalhar.

Энтони Люк Амос, вы признаётесь в действии сексуального извращения и моральном разложении.

O seu médico vê algo em si algo que eu não vejo. Um homem que se pretende curar.

И однажды, возможно совсем скоро, твои извращения убьют тебя, и я останусь одна.

E um dia, talvez... em breve, as tuas perversões irão matar-te, e eu ficarei sozinha.

Какие у тебя есть извращения?

Em que tipo de perversões é que andas metido?

Пороки и извращения, в большинстве незаконные.

Coisas sombrias e doentias, na maioria ilegal.

От чудовищного творения Бигетти отказались все инвесторы в городе кроме вас. Вам нравятся извращения.

Como tal, a criação grotesca do Sr. Bighetti foi recusada por todos os investidores desta cidade, exceto o senhor, por ser pervertida.

Научное сообщество развалится без его щедрости, я умру без нового тела, а твои извращения, которые ты называешь наукой, будут выставлены на обозрение.

A comunidade científica desmorona-se sem a grandeza dele. Eu morro sem um corpo anfitrião e as tuas perversões demoníacas mascaradas de Ciência serão expostas ao mundo.

Мои половые извращения лишь результат воспитания половым извращенцем.

Os meus instintos carnais mal orientados são o resultado de ser criado por uma desviante sexual.

За золото с тельца - скажем так, меня повесят по статье за сексуальные извращения, если я покажусь ещё раз в Иордане.

O ouro do Bezerro... digamos que serei enforcado por desvio sexual se algum dia aparecer na Jordânia novamente.

Смерть и извращения два великих уровнителя.

Ele gosta de ser passeado. A morte e a perversão são coisas bastante relacionadas.

извращения.

Bizarro. Espera um minuto.

- Я там многое повидала, всякие извращения, модификации тела, пытки.

- As coisas que eu vi. Sexo. Modificações corporais extremas e cenas de tortura.

Упоминались даже извращения.

Acho que se falou em depravação.

А, извращения.

Que perverso.