Интеллигент tradutor Português
8 parallel translation
Не хочешь? Ну да, ты же интеллигент.
Faz tu um striptease.
Я интеллигент.
Sou um intelectual.
Заткнись, "интеллигент".
Cala-te, "intelectual".
А как он определял кто интеллигент, а кто нет?
E como sabia que era intelectual.
зануды, интеллигент, женщина, мужчина. Даже шлюха секретарь.
Operários fabris, administradores, mulher, homem... até mesmo a maluca do escritório.
И я не потерплю, чтоб меня задвигал занюханный интеллигент который наделал в штаны
- E não me agrada ser rebaixado, ou ser chamado de estúpido por um universitário assustadiço.
Кто из вас интеллигент?
Qual de vocês é inteligente?
Эй, интеллигент, покажи себя.
Vai-te tu embora se quiseres.