Йамоуле tradutor Português
20 parallel translation
ее, коипом, исыс лпояоуле ма йамоуле енаияесг циа лиа жояа, ее ;
Bem, talvez desta vez possamos abrir uma excepção.
йаи ти ха йамоуле ала еимаи йукымес ;
Que fazemos se forem Cylons?
леиымы тавутгта. ас лгм то паяайамоуле левяи ма доуле ти еимаи.
Abrandando para velocidade sub-luz. Não vamos irromper até sabermos o que eles são.
- ти ма йамоуле ;
Que vamos fazer?
лета ха евоуле ока та апаяаитгта йаусила йаи тгм басг апо тгм опоиа ха тоус йамоуле епихесеис.
Nunca imaginei que havia mais sobreviventes. Nem nós...
ла циати ; лпояоуле ма тоус йамоуле ма еяхоум, ма тоус покелгсоуле, ма тоус... се пеяиптысг поу дем то пяосенес, пяоспахы ма пяостатеусы 220 покитийа пкоиа поу йимоумтаи ле емам яухло текеио циа пяайтийг сйопеусгс.
Uma vitória militar está fora de questão. O que estás para aí a dizer? Pu-los de joelhos neste quadrante com apenas uma battlestar...
йайолоияе стаялпай. еее, ти ма йамоуле.
Sempre fizeste parte de uma família, eu nunca tive isso...
╪ ти пеис. ╦ тси ои покелистес лоу ха летадысоум тгм елпеияиа тоус. ас то йамоуле.
Sheba... podemos falar? Agora não, não estou com disposição.
йамоуле пакиа йокпа, поу де ха та йамале поте стгм покг.
Usámos todos os truques. Coisas que na cidade nunca resultariam.
- поте ха то намайамоуле ;
Quando podemos voltar a fazer isto?
ас то йамоуле пио думато.
Aposto.
- тыяа, ти диаоко ха йамоуле ;
- E qual é agora?
ха йамоуле то сйгмийо окоидио ле то пяацлатийо опыс гтам тоте.
Com este cenário, pretendemos recriar o hotel... exactamente como ele era.
лпояоуле ма то йамоуле.
- Estava óptimo.
ха то йамоуле.
- Voltem aos seus lugares!
йамоуле оти лпояоуле.
Ela tornou-se no melhor guerreiro da frota.
дем лпояоуле ма то йамоуле ауто выяис йаусила. тыяа, ейтекесе тгм емтокг.
Mas não seria preferível tratar da formalidade de vencer os humanos, antes de dar ordens para os festejos de vitória?
- ╦ воуле доукеиа ма йамоуле. йамте стгм айяг.
e em relação à ordem de ataque?
ха соу дысы ецы кежта. ха йамоуле сулжымиа.
Vou dar-te algum.
ас то йамоуле.
Por favor...