Кафеус tradutor Português
32 parallel translation
Кафеус!
Ei, Capheus!
– Кафеус!
- Capheus!
Я знаю, что заслужил это твоё отношение, Кафеус.
Sei que fiz coisas que merecem o teu ceticismo, Capheus.
Брось, Кафеус. Ван-Дамм - мужик.
Então, Capheus, o Van Damme é o homem.
Ты кАфеус.
És o Capheus.
Кафеус... куда ты собрался?
Capheus... onde vais?
Кафеус, спасибо.
Capheus, obrigado.
- Кафеус!
- Capheus!
Кафеус!
Capheus!
Кафеус...
Capheus...
Так держать, кАфеус!
É isso, Capheus!
– Не сходи с ума, Кафеус.
- Não digas disparates, Capheus.
– Кафеус, пожалуйста.
- Capheus, por favor.
- Это Кафеус. - Привет.
- Este é o Capheus.
Она самое дорогое в мире для меня, Кафеус.
Ela é a coisa mais importante no mundo para mim, Capheus.
Я жеребец, Кафеус.
Sou um garanhão, Capheus.
– Да. Меня зовут Кафеус.
Chamo-me Capheus.
Кафеус, ты как?
Capheus! Estás bem?
Привет, Кафеус.
Olá, Capheus.
Его зовут Кафеус Онианго, но больше он известен под именем Ван Дамм. Так называется матату, который он водит.
Chama-se Capheus Onyango, mas é conhecido por Van Damn por causa da camioneta que guia.
Итак, Кафеус, добро пожаловать на шоу.
Em primeiro lugar, Capheus, bem-vindo ao programa.
– Мне жаль, Кафеус.
- Lamento, Capheus.
Тебе доверяют, Кафеус.
Confiam em ti, Capheus.
Кафеус рассказывал мне про вашу работу с детьми.
O Capheus falou-me do trabalho que faz com as crianças daqui.
Кафеус!
Capheus! Por favor!
Расскажи, что случилось, Кафеус.
Porque não me dizes o que se passa? Capheus?
Кафеус!
Capheus, vai!